Przyjaciel w czynie: Lu Xun, Uchiyama Kanzō i intelektualny świat Szanghaju w przededniu wojny

Oryginalny tytuł:

A Friend in Deed: Lu Xun, Uchiyama Kanzō, and the Intellectual World of Shanghai on the Eve of War

Zawartość książki:

Lu Xun spędził ostatnią dekadę swojego życia w burzliwym świecie Szanghaju. Wkrótce po przybyciu w 1927 roku zaprzyjaźnił się z Uchiyamą Kanzō, właścicielem księgarni specjalizującej się w japońskich pismach.

Ich przyjaźń i wzajemna życzliwość (czasami obejmująca doświadczenia bliskie śmierci) stanowią rdzeń tego krótkiego tomu. Po części jest to medytacja nad tym, co dwoje ludzi z tak różnych środowisk - jeden najsłynniejszy intelektualista swoich czasów, drugi kupiec z wykształceniem szóstej klasy z kraju na skraju rozpoczęcia wojny totalnej z Chinami - może przemówić do naszych czasów. Opierając się na swojej rozległej wiedzy na temat chińsko-japońskiej wymiany, Joshua Fogel maluje urzekający portret dwóch mężczyzn o bardzo różnym temperamencie, pochodzeniu i poglądach politycznych.

Widzimy ich przyjaźń w zwyczajnych chwilach przy filiżance herbaty Karigane, specjalnie zarezerwowanym rattanowym krześle i wysiłkach związanych z wystawą drzeworytów, ale także w niezwykłych momentach, kiedy Uchiyama chronił Lu Xuna przed szpiegami GMD i japońską żandarmerią wojskową w burzliwych latach przed wojną totalną. Ich przyjaźń była naprawdę niezwykła.