Ocena:

Recenzje autobiografii Dirka Bogarde'a podkreślają nieprzemijający urok jego pisarstwa i wciągającej historii życia. Czytelnicy wyrażają podziw dla jego talentu literackiego i emocjonalnej głębi, często wskazując na chęć przeczytania wszystkich jego dzieł.
Zalety:Porywający styl pisania, głębia emocjonalna, zabawny i dobrze napisany, wnikliwy, zachowuje poczucie humoru, przedstawia złożone życie, niezmiennie wysoką jakość we wszystkich pracach, ujmujący wyraz dojrzałości i dobrze oceniany przez fanów.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że ta książka nie dorównuje wcześniejszym dziełom Bogarde'a, a jedna z recenzji wskazuje na opóźnienie w czytaniu książki.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Cleared for Take-Off: A Memoir
Wydana po raz pierwszy w 1997 roku książka Cleared for Take-Off jest ostatnim tomem uznanej serii bestsellerowych wspomnień Dirka Bogarde'a.
Podczas wielu misji zwiadowczych w Europie i na Dalekim Wschodzie młody Bogarde doświadczył terroru ataku wroga i horroru jego następstw, a także intensywnego koleżeństwa i gorzkiego humoru na polu bitwy. Podobnie jak niezliczone rzesze innych, odczuwał również poczucie całkowitej beznadziei pod koniec wojny, kiedy ci młodzi, ale zahartowani towarzysze broni zostali rozproszeni, aby odnaleźć się w świecie pełnym traum.
Niecały rok po demobilizacji Bogarde zagrał w swoim trzecim filmie fabularnym z samochodem, szoferem i pięciopiętrowym domem w Chester Row. W jakiś sposób "dotarł" do kina.