Opinie czytelników
Podsumowanie:Ogólnie rzecz biorąc, „Przygody Pinokia” są cenione za mroczną, ale pełną przygód narrację i lekcje moralne, choć niektórzy czytelnicy ostrzegają, że są one odpowiednie dla młodszych dzieci ze względu na brutalne treści. Istnieją obawy dotyczące autentyczności dostępnych wydań, a także niezadowolenie z braku ilustracji w nowszych wersjach.
Zalety:Książka jest uznawana za klasyczną opowieść obyczajową z cennymi lekcjami, jest nostalgiczna dla czytelników, którzy cieszyli się nią w dzieciństwie i ma chwalone ilustracje w starszych wydaniach. Ma również pełną przygód fabułę, która angażuje czytelników.
Wady:Mroczne elementy książki i przemoc mogą nie być odpowiednie dla młodszych odbiorców, potencjalnie sprawiając, że książka może wydawać się kaznodziejska dla niektórych. Istnieje niezadowolenie z dostępności i stanu wydań sprzedawanych przez zewnętrznych sprzedawców, a w nowszych wydaniach może brakować treści i ilustracji znalezionych w starszych wersjach.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Adventures of Pinocchio: Illustrated by Attilio Mussino
Zawartość książki:
Przygody Pinokia The Adventures of Pinocchio autorstwa C.
Collodiego (pseudonim Carlo Lorenziniego) zostały po raz pierwszy opublikowane w formie książki w 1883 roku we Florencji we Włoszech, po udanej serializacji w tygodniku Giornale per i Bambini od lipca 1881 do stycznia 1883 roku. Historia zaczarowanej marionetki, która pragnie być prawdziwym chłopcem, Pinokio była natychmiastową sensacją i nigdy nie wyszła z druku, została przetłumaczona na setki języków i niezliczoną ilość razy zaadaptowana na scenę i ekran.
W 1911 roku włoski artysta Attilio Mussino narysował ponad 280 pięknych, uderzających i kultowych ilustracji do pierwszego kolorowego wydania Pinokia, które są zawarte w tym nowym Top Five Classics wydaniu nieśmiertelnego dzieła Collodiego. Tekst, przetłumaczony przez Carol Della Chiesa na potrzeby amerykańskiego wydania z 1925 roku, nie jest wersją Disneya, ale uniwersalną przypowieścią moralną dla dzieci, która odzwierciedla włoskie dziedzictwo i satyryczne poczucie humoru, a także mrok i magię, które są integralną częścią wszystkich klasycznych bajek.
