Foremother Asia
W tym pierwszym w historii zbiorze wierszy Sacha w języku angielskim, niezwykle utalentowana poetka Natalia Kharlampieva otwarcie splata neoimpresjonistyczne wątki wspólnego dziedzictwa, wspólnotowej wiary i wspólnego pochodzenia etnicznego w ogólny gobelin kulturowego optymizmu. W istocie, zdaniem Kharlampievej, wyjątkowe znaczenie niezależnych kobiet (gotowych znosić wszelkie trudy) w tych odbudowujących przedsięwzięciach wyraźnie sygnalizuje duchową siłę Azji Środkowej. Co więcej, autorka sugeruje, że Zachód wciąż musi się tego nauczyć. Oczywiście w przypadku Kharlampievej te mocne deklaracje są zestawione z miażdżącym wpływem lodowatych przestrzeni na psychikę Sacha. W ten sposób Kharlampieva zaprasza czytelników "Foremother Asia" do odpornego, ale delikatnego świata: sfery narracyjnej charakteryzującej się potrzebą przetrwania wbrew wszelkim przeciwnościom. Rzeczywiście, gdy czytelnik zrozumie, że stolica Republiki Sacha znajduje się zaledwie 450 kilometrów na południe od koła podbiegunowego, zacznie akceptować spostrzeżenia tego wyrazistego i oryginalnego tomu jako wyjątkowego wkładu w tekst globalny. Jednogłośnie oklaskiwana jako pełna pasji książka ukazująca rozkosze odzyskanej tożsamości narodowej, Kharlampieva uchwyciła również dzikie piękno natury, a także surowe egzystencjalne prawdy życia na dalekiej Północy.
CYTATY:
Podczas pobytu w Jakucji zahipnotyzowała mnie lokalna legenda: ognisty wojownik Wikingów popłynął w górę rzeki Lena do krainy wiecznej zmarzliny i stopił serce rdzennej kobiety. Ich dziecko było pierwszym Jakutem; jej głos odbijał się echem przez wieki w Pramatce Azji, nie pozostawiając nikogo nietkniętym.
S lvi Fannar Vi arsson, aktor, poeta.
Autor książek A Poet Trapped in a Caveman's Body.
I Quis Custodiet Ipsos Custodes? Islandia
"Niezależnie od tego, czy pisze o miłości, o przyjaźni, o losie swojego narodu, czy o całej Rosji, jej słowa (jakby w jej rękach), trzymają życie. Ratuje je przed brakiem duchowości, nienawiścią, rozpadem i chaosem, a także autodestrukcją... Szczęśliwa i bogata jest grupa etniczna, która ma takich ludzi".
Sergei Glovyuk, członek Związku Pisarzy Rosji.
Honorowy członek Związku Pisarzy Macedonii,.
Serbii i Czarnogóry.
Wiersze Natalii Kharlampievej są jak drobny deszcz padający na ziemię, gdzie staje się wodą dającą życie kiełkującym nasionom dobroci, przebaczenia, zrozumienia i miłości...... "W każdym kraju, w każdym stuleciu...".
Lenifer Mambetova,.
Poetka i zwyciężczyni najlepszego utworu kobiecego OEBF-2014.
Republika Krymu