Przez warstwy

Oryginalny tytuł:

Across the Layers

Zawartość książki:

Kiedy Niebo i Ziemia Alberta Goldbartha: A Cosmology otrzymała nagrodę National Book Critics Circle Award w 1992 roku, w uzasadnieniu nazwano ją "olśniewającą, deliryczną książką, pełną radości i radości, a także rozrzutną w zakresie nauki i ciepła uczuć: Goldbarth jest manną na pustyni, lekarstwem na to, co dolega naszej poezji". Teraz Goldbarth oferuje Across the Layers: Poems Old and New, która pozwala poecie na ponowne rozważenie ostatnich i wcześniej opublikowanych prac w kontinuum szerokiej różnorodności stylistycznej, a jednocześnie głębokich, jednoczących obaw.

Zbiór otwiera "powieść-poemat" Different Fleshes, poważna podróż przez małomiasteczkowy Teksas i gejowskie Paree w latach dwudziestych, a zamyka "esej-poemat" "Dual", studium zarówno intymnych uczuć synowskich, jak i ryzykownych fotografii Diane Arbus. Pomiędzy tymi dwoma głównymi dziełami znajdują się wiersze, które wahają się od dwunastowierszowej lirycznej medytacji nad stratą i ciągłością do trzydziestoczterostronicowej narracyjnej przygody życia w drodze z zespołem kolekcjonerów zabytkowych radioodbiorników; od wierszy autobiograficznych po chorał wypowiadany przez wyobrażone dzieci Walta Whitmana; od świata Miss Aluminum Siding po rygorystyczną wizję Georgii O'Keeffe; od antycznej litanii komiksowych superbohaterów po mroczne spojrzenie na szpiegostwo rządowe na froncie domowym.

Łączy je i ożywia wspólna eksploracja wykorzystania pamięci, słodko-gorzkiego brzmienia elegii oraz wzorców i równowagi w skali kosmicznej, rejestrowanych przez małe chwile przyjemności i bólu połączone w indywidualnym życiu.