Przez pryzmat: Refleksje i przemyślenia na temat Księgi Bereszit

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Through the Prism: Refractions and Reflections on Bereishit

Zawartość książki:

Sefer Bereishit - Księga Rodzaju - opowiada historie naszych Patriarchów i Matriarchiń.

Tak niewiele wiadomo o ich zmaganiach i osiągnięciach, a ich duchowa postawa jest poza naszym zrozumieniem. Niemniej jednak Tora zaprasza każdego czytelnika do próby zrozumienia - na ile pozwala na to tekst - motywacji i emocji tych wielkich mężczyzn i kobiet, abyśmy mogli zrozumieć siebie i starać się ich naśladować.

Nauka Tory musi przede wszystkim rozpocząć się od uważnego i uważnego czytania. Książka Through the Prism: Studies in Bereishit” jest oryginalnym studium opartym na spostrzeżeniach wielkich klasycznych komentatorów, jak również nowszych uczonych. Książka ta skierowana jest do inteligentnych dorosłych mówiących po angielsku, którzy posiadają pewne umiejętności funkcjonalne w zakresie języka hebrajskiego.

Transliteracje i tłumaczenia ułatwiają zrozumienie kwestii poruszanych w oryginalnym biblijnym tekście hebrajskim. Chociaż żadne tłumaczenie nie może uchwycić pełnego zakresu niuansów i znaczenia oryginału, niniejsza książka stara się przekazać pewne bogactwo języka Tory - jej aluzje, a także grę słów - aby czytelnik mógł zacząć doceniać niezbadaną głębię jej przesłania.