Przez kciuki kutasa: Tweety Donalda Trumpa jako sonety Szekspira

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

By the Thumbings of a Prick: The Tweets of Donald Trump as Shakespearean Sonnets

Zawartość książki:

Szekspir powiedział, że „zwięzłość jest duszą dowcipu”. Na Twitterze Donald Trump rutynowo obalał teorię barda.

Tweety Trumpa były obiektem kpin i przerażającej fascynacji przez cały okres jego prezydentury. Ale na swój sposób istnieje w nich odrobina poezji. Jest coś, powiedzmy, szekspirowskiego w jego szczególnej marce makabrycznego humoru, koślawego sarkazmu i bezsensownego wzdychania, a wszystko to w zwięzłym limicie 280 znaków.

Ujawnienie tego wrodzonego kunsztu wymagałoby talentu samego Szekspira. Na szczęście mamy AJ Smitha.

W By The Thumbings of a Prick Smith przepisuje 154 najbardziej bezsensowne tweety Donalda Trumpa jako szekspirowskie sonety - w pełnym pentametrze jambicznym i pełne szekspirowskiej gry słów i aluzji. Idealna książka na „covfefe” (lub być może umieszczona na twoim nocniku), ta kolekcja „Donnetów” zamienia faul w uczciwość i służy jako przypomnienie, że wszystko, co Twitters nie jest złotem.