Przewodnik podróżnika po Bomb City

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają głębokie uznanie dla poetyckiego przedstawienia przez Hammonsa Amarillo w Teksasie i okolic Texas Panhandle, uchwycenia piękna i niuansów krajobrazu, który na pierwszy rzut oka może wydawać się jałowy. Prace Hammonsa przekształcają pustkę krajobrazu w żywe życie, ukazując klimat i charakter regionu poprzez delikatną, dobrze wykonaną poezję.

Zdolność Hammons do uchwycenia wyjątkowego piękna Amarillo i Texas Panhandle, jej wspaniały i delikatny poetycki głos, skuteczne przedstawienie klimatu i niespójności regionu oraz ogólne mistrzostwo jej słowotwórstwa. Zbiór jest postrzegany jako znacząca reprezentacja tego obszaru, zachęcająca czytelników do docenienia regionu poza powierzchownymi pozorami.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy pustki i odosobnienia w krajobrazie za nieatrakcyjne lub trudne do początkowego odniesienia, biorąc pod uwagę ich własne tło kontekstowe. Wydaje się jednak, że odczucia te przeważają nad ogólnym pozytywnym odbiorem poezji Hammonsa.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Traveler's Guide to Bomb City

Zawartość książki:

Amarillo w Teksasie, dla wielu z tych, którzy przejeżdżają przez to miasto w drodze do „pocztówkowej” górskiej scenerii północnego Nowego Meksyku i Kolorado, jest najbardziej płaskim i brzydkim miejscem, jakie kiedykolwiek widzieli. Gdyby jednak zostali obdarzeni oczami i wyostrzoną wrażliwością Chery Hammons, obudziliby się w świecie nieskończonego piękna i tajemnicy, świecie, który „dosłownie” przez ponad rok i „duchowo” przez całe życie urzekał nikogo innego, jak wielką amerykańską artystkę, Georgię O'Keeffe.

Skrupulatnie wykonane wiersze Hammonsa zdzierają warstwy pozornej „inności” świata przyrody, ujawniając jego ziarna mistycznej głębi ku szeroko otwartemu zdumieniu czytelnika. Od grackles do porzuconych szczeniąt, od tornad do tumbleweeds, od drapieżników do koni, od produkcji bomb do wróbli i od ludzkich epifanii do złamanego serca, Hammons pokazuje raz po raz, z doskonałymi umiejętnościami poetyckimi, że „nauczyła się, jak wycisnąć piękno / ze wszystkiego, co mogła”.

-Larry D. Thomas, członek Texas Institute of Letters, 2008 Texas Poet Laureate.