Ocena:

Recenzje podkreślają, że „A Saga dos Nibelungos” to potężny epos, który porusza tematy zemsty i równowagi społecznej poprzez swoje bohaterskie postacie, w szczególności Sigurda i jego żonę Kriemhildę. Narracja przedstawia Sigurda jako złożoną postać, której indywidualizm ostatecznie prowadzi do jego upadku i rozpoczyna serię tragicznych wydarzeń.
Zalety:Książka jest chwalona jako jeden z największych eposów w literaturze, obok dzieł takich jak „Beowulf” i „Gilgamesz”. Motywy zemsty i psychologiczne aspekty postaci są zauważane jako wciągające. Polecane tłumaczenia i wydania zapewniają czytelnikom dobre opcje zrozumienia tekstu.
Wady:Niektórzy recenzenci mogą uznać indywidualistyczną naturę Sigurda za brak równowagi w narracji, co prowadzi do tragicznych rezultatów. Złożone tematy mogą również wymagać dodatkowej lektury lub przewodników, aby w pełni je docenić.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
A Companion to the Nibelungenlied
Niewiele dzieł średniowiecza może pochwalić się taką siłą przebicia jak "heroiczna" Pieśń o Nibelungach i niewiele z nich wzbudziło więcej kontrowersji zarówno wśród naukowców, jak i wykształconej publiczności. Temat Nibelungów był wszechobecny w ciągu ostatnich 150 lat w szerokim spektrum przedsięwzięć literackich i nie tylko. Został wykorzystany przez Friedricha Hebbela jako podstawa jednego z jego najlepszych dramatów psychologicznych, przez Wagnera, wraz ze staronordyckimi analogami, w Pierścieniu Nibelungów, a przez filmowca Fritza Langa w jego ekspresjonistycznym arcydziele Die Nibelungen z 1920 roku. Jej bohaterowie stanowili odpowiednie wzorce dla niemieckich żołnierzy, którzy maszerowali przeciwko Napoleonowi, podczas gdy pod koniec II wojny światowej tradycja Nibelungów dostarczyła materiału do przemówienia Gringa, nazwy zachodniej linii obrony Niemiec i, co ważne, oznaczenia mankietu ostatniej "dywizji" utworzonej w elitarnym Combat SS.
Niniejszy Companion to the Nibelungenlied czerpie z wiedzy naukowców z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, aby zaoferować czytelnikowi świeże spojrzenie na wiele różnych tematów dotyczących eposu: najnowsze teorie dotyczące tradycji rękopiśmiennej, autorstwa, konfliktu, walki i polityki, Innego Świata i jego mieszkańców, erotyzmu (zarówno w Pieśni o Nibelungach, jak i Pierścieniu Wagnera), recepcji zarówno Pieśni o Nibelungach w XX wieku, jak i jej najbardziej intrygującej bohaterki, Kriemhildy, kluczowych pojęć używanych przez poetę, elementów heroicznych, feudalnych i dworskich w dziele oraz analizy elementów archetypowych z perspektywy psychologii jungowskiej.
Winder McConnell jest profesorem języka niemieckiego na Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis.