Przewodnik po modlitwie w rynsztoku

Oryginalny tytuł:

The Gutter Spread Guide to Prayer

Zawartość książki:

W The Gutter Spread Guide to Prayer Eric Tran zmaga się z następstwami samobójstwa bliskiego przyjaciela, jednocześnie badając złożoność bycia kolorowym gejem. Żałoba otwiera się na rozwikłane kręgi dociekań, gdy Tran zastanawia się nad utratą przyjaciela i ich wspólną tożsamością jako gejów azjatycko-amerykańskich.

Poprzez żałobę i wnikliwe obserwacje, wiersze te rozważają, w jaki sposób ci, którzy doświadczają marginalizacji, w tym poeta, mogą żyć i paść ofiarą tragedii. Tran bada, jak jego życie, nawet w towarzystwie pożądania i pogoni za wolnością, nigdy nie jest dalekie od niebezpieczeństwa. Podobnie jak żałoba, która sprawia, że cały świat wydaje się dziwny, poezja Trana łączy się z krainami fantazji i przekracza granice między światami wyobrażonymi a rzeczywistością nieuniknionej straty.

Na przecięciu queerowości, straty i pożądania, Tran wykorzystuje bieżące wydarzenia, takie jak tragedia w klubie nocnym Pulse, odniesienia do popkultury i aluzje do komiksów, aby stworzyć unikalny i teksturowany debiut poetycki. Wykorzystuje nieoczekiwane połączenie modlitwy i fantazji, pozwalając czytelnikom wyobrazić sobie świat queerowej radości i odkryć, jak żałoba może być odczuwana w innym świecie.

Zbiór ten pokazuje poetę uczącego się, jak się bać, czuć się zagubionym, smucić się i budować życie w niepewnych okolicznościach. The Gutter Spread Guide to Prayer został zwycięzcą Autumn House Rising Writers Prize w 2019 roku.