Przewodnik po języku japońskim dla średnio zaawansowanych

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Readers Guide to Intermediate Japanese

Zawartość książki:

Celem tej książki jest pomoc uczniom starającym się osiągnąć biegłość w czytaniu po japońsku. Wypełnia ona lukę w rozwijającej się literaturze dotyczącej nauczania języka japońskiego, koncentrując się wyłącznie na wzorcach i wyrażeniach występujących w języku pisanym.

Chociaż dostępnych jest wiele pomocy pedagogicznych do nauki języka mówionego, niewiele jest takich, które pomagają uczniom w opanowaniu zawiłości języka pisanego. Opierając się na bogatym doświadczeniu autorów w nauczaniu trzeciego i czwartego roku japońskiego na amerykańskich uniwersytetach, Reader's Guide to Intermediate Japanese zapewnia przyjazne dla studenta wyjaśnienia i przykłady zwrotów, które występują z dużą częstotliwością w japońskim stylu pisanym.

Szczególnie cenne są liczne odsyłacze, które sprawiają, że trudne końcówki czasowników są znacznie łatwiej dostępne niż w słownikach, podręcznikach lub książkach gramatycznych, gdzie często są one osadzone w długich dyskusjach gramatycznych. Angielskie tłumaczenia, japońskie synonimy, krótkie uwagi strukturalne i przykładowe zdania z angielskimi tłumaczeniami zapewniają szybki dostęp do alfabetycznej listy haseł. Dla wszystkich chińskich znaków użytych w przykładach podano czytania, dzięki czemu studenci mogą je łatwo zrozumieć bez konieczności korzystania ze słownika znaków.