Ocena:
Drugi tom dzieła Pauzaniasza zebrał wiele pochwał za porywającą treść i szczegółowe opisy, zwłaszcza Olimpii i Messenii. Choć jest ceniony za swoją wartość historyczną i pouczające przypisy, książka ma wady, w tym gęste opisy i problemy z jakością druku w obecnym wydaniu.
Zalety:⬤ Bardzo wciągająca narracja
⬤ szczegółowe opisy starożytnych miejsc, zwłaszcza Olimpii
⬤ cenne spostrzeżenia historyczne
⬤ doskonałe przypisy Petera Levi'ego zwiększają zrozumienie
⬤ świetne źródło dla entuzjastów archeologii.
⬤ Przytłaczająca ilość szczegółów może być męcząca
⬤ gęste i niejasne nazwy
⬤ nie najlepszy styl pisania dla zwykłych czytelników
⬤ problemy z jakością druku w obecnym wydaniu utrudniają czytanie
⬤ organizacja treści może komplikować nawigację.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Guide to Greece: Volume 2: Southern Greece
Drugi tom uświęconej tradycją książki podróżniczej o Grecji, napisanej 2000 lat temu.
Napisany przez greckiego podróżnika w II wieku n.e. dla głównie rzymskiej publiczności, Pausanias' Guide to Greece jest wszechstronnym, niezwykle piśmiennym i dobrze poinformowanym przewodnikiem dla turystów tamtej epoki. Koncentrując się na budynkach, grobowcach i posągach, opisuje również szczegółowo mity, wierzenia religijne i tło historyczne stojące za rozważanymi zabytkami. W ten sposób zachowuje greckie legendy, cytuje klasyczną literaturę i poezję, które w przeciwnym razie zostałyby utracone, i oferuje fascynujący obraz chwały klasycznej Grecji bezpośrednio przed jej upadkiem w III wieku. Ten, drugi z dwóch tomów, bada południową Grecję, w tym Spartę, Arkadię, Bassae i igrzyska w Olimpii. Inspiracja dla podróżników i pisarzy na przestrzeni wieków, w tym Byrona i Shelleya, pozostaje jedną z najbardziej wpływowych książek podróżniczych.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
