Przewodnik pielgrzyma do Santiago de Compostela

Opinie czytelników

Książka Williama Melczera jest naukowym przewodnikiem po historycznym i kulturowym kontekście pielgrzymki do Santiago de Compostela, zawierającym tłumaczenie średniowiecznego „Codex Calixtinus”. Chociaż oferuje bogaty wgląd historyczny i szczegółową eksplorację podróży, czytelnicy mogą uznać go za nużący i mniej praktyczny jako nowoczesny przewodnik turystyczny.

⬤ Zawiera obszerny kontekst historyczny dotyczący pielgrzymek i relikwii.
⬤ Zawiera pierwsze angielskie tłumaczenie „Codex Calixtinus”.
⬤ Wciąga czytelników zaznajomionych z Camino, zapewniając głębsze zrozumienie.
⬤ Bogata w szczegóły dotyczące świętych i miast na trasie.
⬤ Dobrze zbadana z naukowym podejściem.

⬤ Uważany za nużący i zbyt szczegółowy dla zwykłych czytelników.
⬤ Niepraktyczny jako nowoczesny przewodnik dla współczesnych pielgrzymów.
⬤ Tłumaczenie może sprawiać wrażenie niezgrabnego.
⬤ Brak informacji o katedrze i jej dziełach sztuki.
⬤ Długa i złożona struktura może wymagać wielu zakładek do nawigacji.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela

Zawartość książki:

"The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela" to pierwsze pełne angielskie tłumaczenie piątej księgi Liber Sancti Jacobi lub Codex Calixtinus. Ten dwunastowieczny przewodnik wytycza szlak z południowej Francji do Santiago de Compostela w północno-zachodniej Hiszpanii.

Średniowieczny świat chrześcijański znał trzy główne miejsca pielgrzymkowe - Jerozolimę, Rzym i Santiago de Compostela. Między XI a XIII wiekiem Santiago de Compostela było zdecydowanie najbardziej popularne. Pielgrzymka do Composteli była jedyną w swoim rodzaju przygodą.

Setki tysięcy pielgrzymów przybywało rok po roku przez Francję i Pireneje do Santiago de Compostela w pobliżu atlantyckich wybrzeży Galicji. W swoim studium drogi do Santiago profesor William Melczer omawia Relikwie i pielgrzymowanie Pochodzenie kultu św.

Jakuba Mit i rzeczywistość historyczna Iter Sancti Jacobi Liber Sancti Jacobi Pielgrzymka bez ideologii Ikonografia św. Jakuba.

Książka ta zawiera również obszerne komentarze i notatki, które podkreślają kwestie historyczne, geograficzne, historyczno-artystyczne, hagiograficzne i ogólne kwestie kulturowe na trasie wyznaczonej przez przewodnik. Ilustrowana, wstęp, gazetteer, rejestr hagiograficzny, bibliografia, indeks.