Przewodnik paleograficzny po hiszpańskich skrótach z lat 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Española 1500-1700.

Opinie czytelników

Książka jest naukowym źródłem zrozumienia odręcznych hiszpańskich dokumentów, zwłaszcza tych zawierających skróty. Jest to szczególnie korzystne dla badań genealogicznych i rozszyfrowywania starych tekstów.

Książka zawiera obrazy oryginalnych pism wraz z pełnym tekstem, wyjaśnia pominięte części i pomaga czytelnikom zrozumieć i rozszyfrować skróty hiszpańskich dokumentów. Jest zalecana do badań genealogicznych i jest uważana za cenne źródło dla osób zainteresowanych historią Hiszpanii.

Treść może mieć niszowy charakter, potencjalnie ograniczając grono odbiorców. Niektórzy czytelnicy wyrażają chęć wydania kolejnego tomu obejmującego późniejsze stulecia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700

Zawartość książki:

A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700 to potężne narzędzie do poprawnej identyfikacji setek skrótów występujących w ręcznie pisanych dokumentach z okresu kolonialnego Hiszpanii. Przewodnik jest zwięzły, łatwy w użyciu i ma bardzo poręczny rozmiar.

Wszystkie skróty zostały zeskanowane z fotokopii zachowanych hiszpańskich dokumentów napisanych między 1500 a 1700 rokiem i są przedstawione w ich oryginalnym odręcznym piśmie. Wraz z każdym skrótem znajduje się drukowany wyświetlacz reprezentowanych liter, pełna pisownia słowa lub słów we wczesnym nowożytnym języku hiszpańskim oraz aktualna pisownia hiszpańska. Ponad tysiąc skrótów z wielu różnych źródeł demonstruje różne style pisma ręcznego z tego okresu.

Format przewodnika został zaplanowany tak, aby pomóc różnym użytkownikom, w tym poważnym paleografom hiszpańskim, studentom prowadzącym badania do prac doktorskich i genealogom. Będzie on również służył jako tekst pomocniczy na kursach uniwersyteckich z historii języka hiszpańskiego, hiszpańskiego językoznawstwa historycznego i hiszpańskiej paleografii.