Przestrzeń pomiędzy: Eseje o kulturze latynoamerykańskiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Space In-Between: Essays on Latin American Culture

Zawartość książki:

Silviano Santiago był pionierem w rozwoju pojęć kluczowych dla dyskursu współczesnej teorii krytycznej i kulturowej, zwłaszcza teorii postkolonialnej. Pojęcia "hybrydyczności" i "przestrzeni pomiędzy" zostały tak całkowicie wchłonięte przez obecną teorię, że niewielu badaczy zdaje sobie sprawę, że terminy te pochodzą od Santiago. Był on pierwszym, który wprowadził myśl poststrukturalistyczną do Brazylii - poprzez publikację Glossario de Derrida i swoją rolę wybitnego nauczyciela. The Space In-Between po raz pierwszy tłumaczy wiele z jego przełomowych esejów na język angielski, a tym samym przybliża myśl jednego z najważniejszych brazylijskich krytyków i teoretyków końca XX wieku.

Praca Santiago tworzy pole teoretyczne, które wykracza zarówno poza studia nad konkretną literaturą narodową, jak i tradycyjne perspektywy literatury porównawczej. Bada pedagogiczną i modernizacyjną misję zachodnich podróżników od konkwistadorów po współczesność. Dekonstruuje idee "oryginału" i "kopii", rozpakowując ich implikacje dla pojęć tak zwanych kultur dominujących i zdominowanych. Santiago mierzy się również z kwestiami zależności kulturowej i analizuje problemy związane z narzucaniem obcej europejskiej historii, przemieszczeniami kulturowymi doświadczanymi przez Indian w wyniku ich konwersji religijnej oraz hierarchicznym tłumieniem wartości rodzimych i afro-brazylijskich.

Elegancko napisana i przetłumaczona książka The Space In-Between dostarczy spostrzeżeń i perspektyw, które zainteresują teoretyków kultury i literatury, badaczy postkolonialnych i innych studentów współczesnej kultury.