Przestrzeń pomiędzy

Opinie czytelników

A Space Between autorstwa Anny Citrino to pięknie napisana kolekcja wierszy narracyjnych, która bada doświadczenia włoskich imigrantów na początku XX wieku. Książka żywo oddaje zmagania, nadzieje i przemiany kulturowe włoskiej pary, która przystosowuje się do życia w San Francisco, oferując czytelnikom szczerą podróż, która przeplata osobiste historie z kontekstem historycznym.

Książka jest chwalona za poetycki język i emocjonalną głębię, angażując czytelnika poprzez pięknie stworzone narracje, które rezonują z doświadczeniem imigrantów. Wielu recenzentów chwali jej zdolność do wywoływania silnych uczuć i uniwersalne tematy walki, poświęcenia i tożsamości. Pisanie jest opisywane jako przejmujące, wciągające i bogate w szczegóły, co czyni go zalecaną lekturą na prezent i do celów edukacyjnych. Uwzględnienie kontekstu historycznego i bibliografii dodatkowo zwiększa jej głębię.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że format poezji narracyjnej różni się od standardowej prozy, co może być przeszkodą dla tych, którzy nie przepadają za poezją. Dodatkowo, podczas gdy książka jest znana ze swojej emocjonalnej wagi, zwięzłość jej długości może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli więcej szczegółów w niektórych obszarach. Kilku recenzentów zasugerowało, że styl może nie spodobać się wszystkim, szczególnie tym, którzy mają silną awersję do poezji.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Space Between

Zawartość książki:

Anna Citrino utkała historię włoskich imigrantów - ich małe radości i ogromne bóle serca - w księżycowy gobelin. Nić po nici, ta książka jest wspaniałą tkaniną osobistych podróży, kulturowych spostrzeżeń i mało znanej historii włoskiej Ameryki.

Uwielbiam wchodzić w tę "przestrzeń pomiędzy", stworzoną z wielką miłością i głęboką gracją. --Catherine Ann Lombard A Space Between to rzadkość w książkach poetyckich, książka, która jest spójna, gdzie wszystko jest kawałkiem..... Książka ożywia doświadczenie imigrantów.

Różnice między dwoma światami, które zamieszkują bohaterowie, są oddane z wprawą i delikatnością... A Space Between ma epicki rozmach oddany w szerokiej gamie głosów, z których każdy jest charakterystyczny, a każdy zniewalający.

--Michael L. Newell Ogromny, ambitny wysiłek o epickich proporcjach, który nagradza przeplataniem się historii, konsekwencji, dziedzictwa i spuścizny.

Jakże krzepiące jest obserwowanie w tych wierszach rezonansu przez pokolenia imigracji i poświęcenia, aby zapewnić życie, przetrwanie i dobrobyt. --Nicholas Samaras.