Przerzuć nogi przez ramiona: Poza Kindertransport

Opinie czytelników

Książka jest pięknie napisanym pamiętnikiem opisującym traumatyczne doświadczenia Friedy Korobkin, młodej dziewczyny wysłanej Kindertransportem, aby uciec przed Holokaustem. Przedstawia ona jej podróż w poszukiwaniu odporności i przetrwania, podkreślając życzliwość i bohaterstwo napotkane po drodze, a także głęboką utratę rodziny. Narracja jest zarówno osobista, jak i uniwersalna, zapewniając wgląd w szerszy kontekst historyczny, pozostając jednocześnie głęboko poruszającą i inspirującą.

Książka jest chwalona za piękny styl, emocjonalną głębię i zdolność autorki do przekazywania swoich doświadczeń z pozytywnym nastawieniem i humorem. Czytelnicy chwalą ją za to, że jest głęboko poruszająca, inspirująca i zapewnia przejmujące spojrzenie na ważne wydarzenie historyczne. Wielu z nich uważa, że książka jest wciągająca i nie można oderwać od niej wzroku, doceniając wątki odporności, duchowości i triumfu ludzkiego ducha.

W niektórych recenzjach nie wymieniono konkretnych wad, ale można wywnioskować, że ciężkie emocjonalne tematy mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników, zwłaszcza tych, dla których historie o Holokauście mogą być szczególnie trudne. Co więcej, choć narracja jest podnosząca na duchu, może również wywoływać smutek z powodu traumatycznego kontekstu historycznego.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Throw Your Feet Over Your Shoulders: Beyond the Kindertransport

Zawartość książki:

Przejmujący! Zniewalające! Potężny! Niezapomniana!

„Jest to przejmująca, przekonująca, bezlitosna relacja z kluczowych wydarzeń w historii Żydów, przefiltrowana przez bezkompromisową, ale czułą perspektywę wnikliwej, spostrzegawczej młodej dziewczyny. Pięknie napisana i wciągająca. To ważna książka”.

Jonathan Kellerman, autor powieści o Alex Delaware

„Ta historia odysei sześcioletniego dziecka, wysłanego przez rodziców z Austrii do Anglii, aby uciec przed nazistowskim Holokaustem, jest prawie poza cywilizowanym zrozumieniem. Ludzie, miejsca i doświadczenia są tak barwnie opisane, że czytelnik może tylko podziwiać pamięć dzisiejszej pisarki i inteligencję małej dziewczynki, którą była. Czytając tę książkę, odkryłem genialną pisarkę i zdumiewającą kobietę”.

Saul Turteltaub, scenarzysta 35 seriali telewizyjnych

„Wypełniony żywymi szczegółami, niezachwianą szczerością i przebłyskami błyskotliwego humoru, intymny pamiętnik Korobkin jest potężny i przejmujący, łamiący serce i podnoszący na duchu”.

Rochelle Kirch, autorka serii kryminałów o Jessie Drake i Molly Blume

„Throw Your Feet Over Your Shoulders” to mocna i zapadająca w pamięć opowieść o zaangażowaniu młodej kobiety w życie. Historia jest poruszająca, a pisarstwo żywe. Rzeczywisty Kindertransport jest pomnikiem dla rodziców na całym świecie, którzy poświęcili wszystko, aby zapewnić bezpieczeństwo swoim dzieciom. Historia podróży Friedy Korobkin należy do annałów literatury nie tylko o Holokauście, ale także o miłości rodzinnej i wspaniałości ludzkiego ducha”.

Sonia Levitin, autorka książek The Cure, The Return