Przerażające historie meksykańskich babć

Opinie czytelników

Książka otrzymuje w przeważającej mierze pozytywne recenzje, a czytelnicy doceniają jej nostalgiczną wartość i związek z dziecięcymi doświadczeniami związanymi z opowiadaniem historii. Rodziny chętnie czytały ją razem i jest ona podkreślana jako świetne źródło informacji zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, którzy chcą ponownie przeżyć lub podzielić się tradycyjnymi meksykańskimi opowieściami.

Książka wywołuje nostalgię i przywołuje miłe wspomnienia z dzieciństwa u wielu czytelników. Jest chwalona za wciągające historie, które rezonują między pokoleniami. Włączenie znanych opowieści sprawia, że można się z nimi utożsamić, a dwujęzyczny aspekt jest doceniany, dzięki czemu jest dostępny dla szerszej publiczności. Książka jest również postrzegana jako rozrywka dla rodzin, dzięki czemu jest zabawną lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że historie mogą być odpowiednie głównie dla młodszych odbiorców lub nastolatków, wskazując na potencjalne ograniczenia dla dorosłych czytelników poszukujących głębszych lub bardziej złożonych narracji.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Scary Stories From Mexican Grandmothers

Zawartość książki:

Mi hijos Mi hijas Chodź szybko, znalazłem dla ciebie wyjątkowy prezent. To książka, un libro, ale nie byle jaka. To wyjątkowa książka. Pamiętasz stare historie, które ci opowiadam, te, z których się śmiejesz, gdy jestem odwrócony plecami? Oto książka, która opowiada te same historie, te same cuentos Jest to książka, która pochodzi od meksykańskich nanas, takich jak ja. Opowiada historie z sus familias. I wiecie co, moje drogie wnuki, mi nietos? Wiele z tych historii jest prawie takich samych jak historie z mojej rodziny. Co ci powiedziałem? Si, to dowodzi, że te historie są prawdziwe. Powinieneś posłuchać swojej babci.

Wewnątrz tej książki znajdziesz ponad tuzin opowieści, które możesz rozpoznać z folkloru południowo-zachodniej Ameryki. Diane Willsey, nauczycielka, zachęciła swoich uczniów, by porozmawiali z własnymi babciami i zapytali o ich "przerażające historie". Następnie zebrała narracje w oryginalne opowieści, aby zachować je dla przyszłych pokoleń.

Przygotuj się. Te kroniki mogą być naprawdę przerażające Kiedy skończysz, możesz porozmawiać z własną babcią i znaleźć historie swojej rodziny.