Przeprosiny

Opinie czytelników

The Apology autorstwa Jimin Han to wielowarstwowy dramat rodzinny, w którym przeplatają się wątki tożsamości kulturowej, tajemnic rodzinnych i złożoności relacji międzyludzkich w wielu pokoleniach. Główna bohaterka, 105-letnia kobieta o imieniu Hak Jeonga, zastanawia się nad swoim życiem z zaświatów, konfrontując się z przeszłością i tajemnicami swojej rodziny, próbując jednocześnie wpłynąć na żyjących. Narracja zawiera elementy realizmu magicznego i zapewnia kontemplacyjne spojrzenie na konsekwencje przeszłych decyzji.

Książka jest pięknie napisana, z liryczną prozą i unikalnym stylem narracji. Wielu czytelników doceniło eksplorację skomplikowanej dynamiki rodzinnej i elementów kulturowych, uznając tematy przeprosin, przebaczenia i pojednania za ważne i poruszające. Postać Jeonga była często postrzegana jako bogata i złożona, oferująca humor i głębię historii. Czytelnicy, którzy lubią sagi rodzinne i historie o duchach, mogą uznać tę książkę za wciągającą i skłaniającą do refleksji.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, a historia trudna do śledzenia, co prowadziło do uczucia nudy lub oderwania. Pojawiły się również uwagi krytyczne dotyczące sympatyczności postaci, ponieważ wiele z nich było postrzeganych jako uprzywilejowane lub nierelatywne. Co więcej, niektórzy uważali, że elementy realizmu magicznego wydawały się wymuszone, a zakończeniu brakowało intensywności. Ogólnie rzecz biorąc, struktura powieści i przeskakiwanie między liniami czasowymi i kulturami były postrzegane przez część czytelników jako chaotyczne.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Apology

Zawartość książki:

Lit Hub's Most Anticipated Books of 2023 - Shondaland's The Best Books to Read for Summer 2023 - San Francisco Chronicle's 17 Books We Can't Wait to Read This Summer - Publishers Weekly's Fall 2023 Adult Announcements: Literary Fiction - Goodreads's 88 Upcoming Books the Goodreads Editors Can't Wait to Read - Los Angeles Times's 10 Books to Add to Your Reading List in August - Apple Books's Best Books of August

Ta "rozległa saga międzypokoleniowa" opowiada historię rozpieszczonej i wyzywającej południowokoreańskiej matriarchini, która trafia do zaświatów, gdzie szuka drugiej szansy na zadośćuczynienie (Kirstin Chen) - i walczy z tragiczną klątwą, która może zniszczyć przyszłe pokolenia.

W Korei Południowej 105-letnia kobieta otrzymuje list. Dziesięć dni później zostaje przeniesiona w zaświaty, gdzie walczy z klątwą, która może zniszczyć kolejne pokolenia.

Hak Jeonga zawsze brała na siebie ciężar utrzymania dobrego imienia rodziny. Kiedy wysłała swoją synową do Ameryki, aby ukryć nieślubne narodziny, robiła to, co było konieczne, aby zachować reputację swoich bliskich. Skąd mogła wiedzieć, że dziesiątki lat później ta decyzja powróci, by ją prześladować - grożąc rozerwaniem jej więzi z ukochanym synem, jej relacji z irytująco bezczelnymi siostrami i przyszłością rodziny, którą tak ciężko pracowała, by chronić?

Po części opowieść o duchach, a po części rodzinna epopeja, Przeprosiny to przenikliwa opowieść o siostrzeństwie i diasporze, sięgająca czasów japońskiego kolonializmu i wojny koreańskiej, opowiedziana wyjątkowym głosem wyzywającej, zabawnej i niezapomnianej stulatki.