Przepisywanie pierwszej krucjaty: Kultura epistolarna w średniowieczu

Oryginalny tytuł:

Rewriting the First Crusade: Epistolary Culture in the Middle Ages

Zawartość książki:

Badanie listów z pierwszej krucjaty, dostarczające dowodów na szereg reinterpretacji tego ruchu.

Listy pochodzące z pierwszej krucjaty są najważniejszymi źródłami do zrozumienia rozpoczęcia, kampanii i następstw wyprawy. W latach 1095-1100 epistoły podtrzymywały relacje społeczne w basenie Morza Śródziemnego i w Europie, stanowiąc mieszankę pisarstwa historycznego, inwencji literackiej, wiadomości i interpretacji teologicznej. Służyły administracji kościelnej, projektowały autorytet i stanowiły centralne punkty duchowych upamiętnień i kampanii paraliturgicznych.

Niniejszy tom, oparty na szeroko zakrojonych badaniach oryginalnych rękopisów i prezentujący liczne nowe świadectwa rękopisów, dowodzi, że niektóre listy są "wynalazkami" post hoc, skomponowanymi przez pokolenia skrybów-czytelników, którzy odwiedzali miejsca krucjat od XII wieku, dodając nowe warstwy znaczeniowe w postaci interpolacji i postscriptów. Opierając się na tym nowym rozumieniu i zacierając rozróżnienie epistolarnej "rzeczywistości", przepisuje główne aspekty historii pierwszej krucjaty, traktując dokumenty w nowy sposób: jako markery entuzjazmu i wsparcia dla ruchu krucjatowego wśród duchowieństwa klasztornego, które kopiowało i konsumowało je jako formę krucjaty skrybów. Niezależnie od tego, czy były to autentyczne listy, czy też literackie "słodycze", funkcjonowały one jako wspólne miejsca świętowania, upamiętniania i upamiętniania wyprawy.