Przepis na Daphne

Opinie czytelników

A Recipe for Daphne to pięknie napisana powieść, która żywo portretuje społeczności mniejszościowe w Stambule, w szczególności grupy rumuńskie, syryjskie i żydowskie. Jest to zarówno list miłosny do miasta, jak i wciągająca eksploracja tożsamości, kultury i emocjonalnej głębi bohaterów. Książka łączy bogaty kontekst historyczny z nowoczesną fabułą, urzekając czytelników i wywołując głęboką nostalgię u tych, którzy znają Stambuł.

Wciągająca fabuła z dobrze rozwiniętymi postaciami, żywe opisy, które ożywiają Stambuł, bogata eksploracja tożsamości kulturowej i przyjemne połączenie historii, romansu i jedzenia. Wielu czytelników uznało ją za poruszającą emocjonalnie i stanowiącą świetne źródło pocieszenia w trudnych czasach, ukazując miłość do miasta i jego społeczności.

Niektórzy czytelnicy uznali, że powieść jest wymyślona lub że brakuje w niej pewnych elementów, takich jak przepisy kulinarne. Pojawiły się również sugestie dotyczące włączenia tłumaczeń greckich powiedzeń i przedstawienia greckiego pisma. Niektórzy czytelnicy mogli nie połączyć się ze wszystkimi aspektami historii miłosnej.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Recipe for Daphne

Zawartość książki:

Urodzona w Ameryce podróżniczka do jednej z najstarszych społeczności Stambułu otrzymuje nieoczekiwane powitanie w tym ciepłym i romantycznym debiucie Fanis jest w centrum malejącej, ale uparcie dumnej społeczności Rum, greckich prawosławnych chrześcijan, którzy mieszkają w Stambule od wieków.

Kiedy Daphne, urodzona w Ameryce siostrzenica starego przyjaciela, przybywa do miasta w poszukiwaniu swoich korzeni, spotyka się z serdecznym powitaniem. Fanis jest oczarowany piękną i zdystansowaną outsiderką, która pomimo różnicy wieku przypomina mu narzeczoną, którą stracił w pogromie w 1955 roku.

Kosmas, mistrz cukiernictwa poszukujący dobrej rumuńskiej żony, również natychmiast zakochuje się w Daphne. Daphne jest nim zaintrygowana, ale czy jest w stanie pokochać go w zamian? A może rodzinna tajemnica, głęboko zakorzeniona w bolesnej historii samego miasta, zagrozi ich szansom? Ta opowieść o miłości, pełnych nadziei początkach i starożytnych tradycjach wprowadza nowy, błyskotliwy głos literacki, który z pewnością poruszy i zabawi.