Ocena:
The Portable Veblen koncentruje się na dziwacznych i złożonych relacjach bohaterów, w szczególności Veblen i jej narzeczonego Paula, którzy radzą sobie z dynamiką rodzinną, osobistymi kryzysami i wyzwaniami współczesnego życia. Narracja łączy humor z głębszymi tematami miłości, tożsamości i krytyki społecznej, szczególnie w odniesieniu do branży medycznej. Obecność gadającej wiewiórki stanowi kapryśny akcent w całej historii.
Zalety:Książka jest chwalona za oryginalność, humor i eksplorację głębokich tematów dotyczących relacji rodzinnych i tożsamości osobistej. Wielu recenzentów stwierdziło, że styl pisania jest wciągający, a postacie dobrze rozwinięte, zwracając uwagę na sprytne włączenie gadającej wiewiórki. Historia równoważy elementy komediowe z przejmującymi spostrzeżeniami na temat ludzkich doświadczeń, dzięki czemu jest to zabawna lektura, która zachęca do ciekawości i głębszych przemyśleń.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że postacie są jednowymiarowe lub brakuje im głębi, przez co trudno jest nawiązać z nimi emocjonalną więź. Co więcej, dziwaczna natura książki i jej niekonwencjonalny styl opowiadania były postrzegane jako czynniki zniechęcające niektórych czytelników, którzy uznali ją za zbyt uroczą lub pochodną. Inni zauważyli, że czasami trudno było nadążyć za fabułą, zwłaszcza ze względu na liczbę wprowadzonych postaci i wątków, co mogło prowadzić do dezorientacji.
(na podstawie 278 opinii czytelników)
The Portable Veblen
Nominacja do National Book Award for Fiction 2016
Finalistka Baileys Prize for Women's Fiction
Żywiołowa, jedyna w swoim rodzaju powieść o miłości i rodzinie, wojnie i naturze, nowych pieniądzach i starych wartościach autorstwa błyskotliwego autora New Yorkera.
The Portable Veblen to olśniewająco oryginalna powieść, która jest tak wielka, jak śmieszna. Rozgrywająca się w Palo Alto i okolicach, pośród zderzenia kultury nowych pieniędzy i starych (anty-establishmentowych) wartości, z widmem naszych obecnych wojen, które pojawiają się na jej stronach, The Portable Veblen to niezapomniane spojrzenie na sposób, w jaki żyjemy teraz. Młoda para na skraju małżeństwa - urocza Veblen i jej narzeczony Paul, genialny neurolog - odkrywa, że ich zaręczyny są zagrożone rozpadem. Po drodze przeżywają wszystko, od dysfunkcyjnych rodzin, przez uwodzicielską dziedziczkę farmaceutyków, po intymne spotkanie z bardzo charyzmatyczną wiewiórką.
Veblen (nazwana na cześć obrazoburczego ekonomisty Thorsteina Veblena, który ukuł termin "rzucająca się w oczy konsumpcja") jest jedną z najbardziej odświeżających bohaterek w najnowszej beletrystyce. Nie do końca wyzwolona spod brzemienia swojej hipochondrycznej, narcystycznej matki i zinstytucjonalizowanego ojca, Veblen jest tłumaczką-amatorką i "wolnym strzelcem"; innymi słowy, dryfuje. Tymczasem Paul - produkt dobrych hipisów, którzy byli złymi rodzicami - odkrywa, że jego ambicje rosną. Jego badania medyczne doprowadziły do opracowania urządzenia, które pomaga zminimalizować urazy mózgu na polu bitwy - wynalazek, który wplątuje go w umowę o wysokiej stawce z Departamentem Obrony, Bizarro World, który McKenzie satyryzuje z szczegółową specyfiką.
Podczas gdy Paul zostaje porwany przez obietnicę sławy i fortuny, Veblen bohatersko utrzymuje pokój między wszystkimi uszkodzonymi stronami zaangażowanymi w ich nadchodzący ślub, dopóki nie odkryje, że zakochuje się w kimś - lub czymś - innym. Przez cały czas Elizabeth McKenzie pyta: Gdzie kończą się nasze rodziny, a zaczynamy my sami? Jak pozostać wiernym swoim ideałom? I co tak naprawdę myśli ta wiewiórka? The Portable Veblen jest jednocześnie szczerym pytaniem o to, czego szukamy w miłości i elektryzującym doświadczeniem czytelniczym.
Z wydania w twardej oprawie.
