Przemówienia i rozmowy przy stole proroka Mahometa: Wybrane i przetłumaczone, ze wstępem i notatkami, autorstwa Stanleya Lane-Poole'a

Oryginalny tytuł:

The Speeches and Table-Talk of the Prophet Mohammad: Chosen And Translated, With Introduction And Notes, By Stanley Lane-Poole

Zawartość książki:

Celem tego niewielkiego tomu jest przedstawienie wszystkiego, co najtrwalsze i najbardziej godne zapamiętania w publicznych oracjach i prywatnych wypowiedziach proroka Mahometa, w takiej formie, aby ogólny czytelnik mógł pokusić się o poznanie tego, kim był wielki człowiek i co uczyniło go wielkim. Obecnie należy przyznać, że chociaż "Auld Mahound" jest słowem powszechnie używanym, to jest on niewiele więcej niż słowem. Nieustannie mówi się, pisze i głosi rzeczy o arabskim proroku i religii, której nauczał, a których elementarna znajomość wykazałaby absurdalność. Nikt nie odważyłby się traktować w ten sposób zwykłych klasyków literatury europejskiej, a gdyby to zrobił, natychmiast zostałby zdemaskowany. To, co chcę zrobić, to umożliwić każdemu, kosztem najmniejszego możliwego wysiłku, postawienie się w sytuacji, w której może ocenić popularne błędy dotyczące Mahometa i jego wyznania z taką pewnością i pewnością, jak może ocenić błędy w zwykłej edukacji i nauce.

Lektura obowiązkowa.

Nowe wydanie w dużym druku, w pełni opatrzone przypisami, analityczny spis treści, czytelny układ, dynamiczna treść i przypisy, indeks rozdziałów Koranu przetłumaczonych w tym tomie.