Przemieszczanie wroga: sztuka operacyjna w chińskiej kampanii PLA Huai Hai

Oryginalny tytuł:

Moving the Enemy: Operational Art in the Chinese PLA's Huai Hai Campaign

Zawartość książki:

W niniejszym opracowaniu przeanalizowano kampanię Huai Hai jako przykład działań wojennych na poziomie operacyjnym, zgodnie z opisem zawartym w podręczniku U.S. Army Field Manual 3-0, Operations z 2001 roku.

Analizuje również kampanię z perspektywy myśli wojskowej zawartej w starożytnym chińskim klasyku wojskowym, Sztuce Wojny, oraz komunistycznej doktrynie operacyjnej obowiązującej w czasie kampanii. Wyłania się z tego obraz tego, co sztuka operacyjna może wnieść do działań wojennych. Komunistyczni dowódcy konsekwentnie utrzymywali świadomość sytuacji wojennej jako całości i nieustannie upewniali się, że cele ich operacji wojskowych są powiązane z celami strategicznymi.

Studium pokazuje, że Su Yu, pełniący obowiązki dowódcy Wschodniochińskiej Armii Polowej, był doskonałym praktykiem sztuki operacyjnej i generałem, który był gotów wypowiedzieć się przeciwko operacjom wojskowym, które nie przyczyniłyby się do osiągnięcia celów politycznych, społecznych lub gospodarczych. Opracowanie zawiera materiały źródłowe na temat komunistycznych sił zbrojnych, które walczyły w kampanii oraz dowódców, którzy dowodzili nimi w terenie.

Wykorzystując wiadomości przesyłane między różnymi komunistycznymi sztabami, studium opisuje i analizuje podejmowane decyzje operacyjne. Wiele z tych materiałów nie ukazało się wcześniej w języku angielskim.

Pozwala to czytelnikom na nowo docenić kompetencje zawodowe wojskowych, którzy należeli do pokolenia założycielskiego Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, a później odegrali znaczącą rolę w budowaniu siły militarnej Chińskiej Republiki Ludowej.