Ocena:
Książka „Turning August” skutecznie łączy historię i dramat, zanurzając czytelników w złożoność wyborów moralnych w nazistowskich Niemczech. Została dobrze przyjęta ze względu na wciągający styl pisania i prowokujące do myślenia tematy.
Zalety:⬤ Doskonałe połączenie historii i dramatu
⬤ łatwy do czytania i wciągający styl pisania
⬤ stawia intrygujące pytania moralne
⬤ oferuje świeże spojrzenie na tematy II wojny światowej.
Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Turning August: Unsung Heroes of the German Resistance
August Wichmann został ostrzeżony. Jako młody profesor lingwistyki na Uniwersytecie w Monachium, urzekał swoich studentów odgrywaniem ról w różnych językach, których nauczał.
Był to idealny zestaw umiejętności dla SS, które zwerbowało go do zbierania informacji o buntowniczych aktach. Został jednak ostrzeżony. Jego siostra sprzeciwiała się jego zaciągnięciu się.
Przyjaciele i koledzy zachęcali go do ponownego rozważenia.
Brigitte, pełna życia studentka medycyny, przekonywała go do współpracy z reżimem. Ale August był idealistą i poświęcił się służbie swojemu krajowi.
Przyjął rolę wschodzącego oficera SS. A potem na własne oczy zobaczył okrucieństwa popełniane przez nazistów. Desperacko pragnął powstrzymać zło, ale jego próby były zagrożone przez tych, których kochał.
Ruch oporu odkrył Augusta i chciał wykorzystać jego umiejętności do zdobycia informacji, które mogłyby odwrócić losy popleczników Hitlera. Udając lojalność wobec SS, musiał udawać obojętność wobec brutalności, aby móc zbierać informacje o działaniach nazistów i zachować swoją przykrywkę. Jedyną osobą, która naprawdę rozumiała udrękę Augusta, była Brigitte, sama będąca nieświadomym pionkiem w nazistowskich planach.
Oboje stanęli w obliczu dręczącego pytania, które odtąd kierowało ich losem: Po odkryciu prawdy, jak odpokutować za wiarę w kłamstwo? Rozgrywająca się na tle splątanej sieci agentów Abwehry i podwójnych agentów, złamanego zaufania i oszustwa, a także szczerych nadziei i udaremnionych planów ruchu oporu, historia podąża niepewną ścieżką sumienia w obliczu zła.
Wiele postaci opartych jest na prawdziwych ludziach, w tym doświadczony szpieg admirał Canaris i teolog Dietrich Bonhoeffer - obaj stanowią stałą gwiazdę, dzięki której August i Brigitte poruszają się po zmieniających się granicach moralnych wymaganych do walki z nazistami od wewnątrz.
