Przełamywanie się: Moje życie w nauce

Opinie czytelników

Autobiografia Katalin Kariko stanowi inspirującą opowieść o jej podróży od skromnych początków w komunistycznych Węgrzech do zostania znanym naukowcem, szczególnie znanym ze swojej pracy nad mRNA, która przyczyniła się do powstania szczepionek przeciwko COVID-19. Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, motywujące tematy i osobisty wgląd w wyzwania, przed którymi stanęła jako kobieta w nauce.

Książka jest opisywana jako inspirująca, wciągająca i dobrze napisana. Czytelnicy doceniają wytrwałość i poświęcenie Kariko, a także jej atrakcyjność dla młodych naukowców. Książka oferuje głęboki wgląd w jej życie i doświadczenia, dzięki czemu można się z nią utożsamiać i motywować. Wielu uznało ją zarówno za edukacyjną, jak i potężną opowieść o wytrwałości.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że w książce brakuje szczegółowych wyjaśnień naukowych, co może nie zadowolić czytelników szukających dogłębnej biochemii. W kilku komentarzach wspomniano, że czasami odbiega ona od kierunku, a aspekty techniczne mogą być onieśmielające dla osób niebędących naukowcami. Dodatkowo, osoby mniej zainteresowane nauką mogą uznać niektóre części za mniej wciągające.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Breaking Through: My Life in Science

Zawartość książki:

Opowieść o wytrwałości i sile przekonań przełomowego naukowca-imigranta, którego kilkudziesięcioletnie badania doprowadziły do powstania szczepionek przeciwko COVID-19.

Dr Katalin Karik odbyła nieprawdopodobną podróż. Córka rzeźnika w powojennych komunistycznych Węgrzech, Karik dorastała w jednopokojowym domu bez bieżącej wody, gdzie rodzina uprawiała własne warzywa. Widziała cuda nauki i natury wokół siebie i była zdeterminowana, aby zostać naukowcem. Ta determinacja zaprowadziła ją w końcu do Stanów Zjednoczonych, gdzie przybyła jako stypendystka podoktorska w 1985 roku z 1200 dolarami zaszytymi w pluszowym misiu swojego malucha i marzeniem o zmianie medycyny.

Karik pracowała w ukryciu, walczyła z karaluchami w pozbawionym okien laboratorium i spotykała się z jawnymi drwinami, a nawet groźbami deportacji ze strony szefów i kolegów. Nie zgadzała się, gdy prestiżowe instytucje badawcze coraz częściej łączyły naukę z pieniędzmi. Pomimo niepowodzeń, nigdy nie straciła wiary w to, że efemeryczna i niedoceniana cząsteczka zwana informacyjnym RNA może zmienić świat. Karik wierzyła, że pewnego dnia mRNA może przekształcić zwykłe komórki w maleńkie fabryki zdolne do produkcji własnych leków na żądanie. Poświęciła prawie wszystko dla tego marzenia, ale te przeszkody tylko ją motywowały i ostatecznie udało jej się je zrealizować.

Trwające trzy dekady badania Karik nad mRNA ostatecznie doprowadziły do oszałamiającego osiągnięcia: szczepionek, które uratowałyby miliony istnień ludzkich przed COVID-19. Te szczepionki to dopiero początek potencjału mRNA. Obecnie społeczność medyczna z niecierpliwością oczekuje kolejnych szczepionek mRNA przeciwko grypie, HIV i innym pojawiającym się chorobom zakaźnym.

Breaking Through bada pytania: Jak nadal wierzyć w siebie i swoją pracę, nawet jeśli inni nie dostrzegają twojego potencjału? Jak wiele trzeba poświęcić, by spełnić swoje marzenie? Inspirujący pamiętnik Karik to nie tylko historia niezwykłej kobiety; to oskarżenie zamkniętego myślenia i świadectwo zaangażowania jednej kobiety w intensywną pracę w ukryciu, nie z zamiarem bycia kiedykolwiek docenioną, ale dlatego, że wierzyła, że jej praca może pomóc ratować życie w kulturze, która jest bardziej napędzana prestiżem, władzą i przywilejami.