Transforming Traditions in Modern Chinese Painting: Huang Pin-Hung's Late Work
Współczesne malarstwo chińskie ucieleśnia ciągłą odnowę i ożywienie chińskiej cywilizacji pośród buntów, reform i rewolucji, nawet jeśli proces ten może wydawać się zagmatwany i oszałamiający.
Pokazuje również trwałość tradycji oraz granice ciągłości i zmian we współczesnej chińskiej kulturze. Co najważniejsze, zmusza nas do zadania kilku ważnych pytań w badaniu współczesnej kultury chińskiej: Jak szeroko można reinterpretować tradycję kulturową, zanim zostanie ona obalona? W którym momencie kreatywna re-inwencja staje się aktem zdrady tradycji? W jaki sposób selektywne zapożyczenia z chińskiej tradycji i obcej kultury umożliwiły współczesnym chińskim artystom przetrwanie we współczesnym świecie? Skupiając się na sztuce Huang Pin-hunga (1865-1955), zwłaszcza jego późnej twórczości, niniejsza książka próbuje udzielić odpowiedzi na te pytania.
