Ocena:
Książka „Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand” autorstwa Benjamina Cartera Hetta oferuje szczegółową biografię Hansa Littena, odważnego prawnika, który rzucił wyzwanie Adolfowi Hitlerowi w sądzie podczas powstania partii nazistowskiej. Historia Littena podkreśla złożone interakcje prawa, polityki i osobistej uczciwości w burzliwym okresie historycznym. Podczas gdy wielu czytelników docenia dogłębność badań i wgląd w życie Littena i szerszy kontekst prawny nazistowskich Niemiec, niektórzy uważają, że biografia mogłaby być bardziej skoncentrowana na kluczowych wydarzeniach, zwłaszcza na procesie Eden Dance Palace.
Zalety:⬤ Dogłębne badania i dobrze udokumentowana biografia Hansa Littena.
⬤ Zapewnia wgląd w niemiecki system prawny przed i po przejęciu władzy przez nazistów.
⬤ Fascynujące studium charakteru człowieka, który trwał przy swoich zasadach.
⬤ Wciągająca narracja, która rzuca światło na mniej znane wydarzenia historyczne związane z II wojną światową.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że książka jest zbyt obszerna i nie skupia się wystarczająco na kluczowym procesie.
⬤ Pewne aspekty życia osobistego Littena nie zostały w pełni zbadane.
⬤ Narracja może być chaotyczna, ze zbyt dużym naciskiem na fakty i liczby.
⬤ Znajomość historii II Wojny Światowej jest wymagana dla lepszego zrozumienia.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand
Podczas procesu czterech nazistowskich szturmowców w 1931 roku, znanego jako proces w Eden Dance Palace, Hans Litten przesłuchiwał Hitlera w błyskotliwym i bezlitosnym trzygodzinnym przesłuchaniu krzyżowym, zmuszając go do wielu sprzeczności i uników, a ostatecznie doprowadzając go do bezradnej i upokarzającej wściekłości (transkrypcja pełnych zeznań Hitlera jest dołączona). W tym czasie Hitler wciąż próbował udowodnić, że przyjmuje legalne metody i dystansuje się od swoich szturmowców. Odważny Litten ujawnił jego prawdziwe intencje, a tym samym stanowił realne zagrożenie dla nazistowskich ambicji.
Kiedy naziści przejęli władzę dwa lata po procesie, przyjaciele i rodzina namawiali Littena do ucieczki z kraju. Pozostał w kraju i został wysłany do obozów koncentracyjnych, gdzie pracował nad tłumaczeniami średniowiecznej poezji niemieckiej, dzielił się pieniędzmi i jedzeniem, które wysyłała mu zamożna rodzina, a także uczył więźniów z klasy robotniczej o sztuce i literaturze. Kiedy żydowscy więźniowie w Dachau byli zamykani w barakach na całe tygodnie, Litten podtrzymywał ich na duchu, recytując z pamięci wielkie dzieła. Po pięciu latach tortur i ciężkiej pracy - i brawurowej ucieczce, która zakończyła się niepowodzeniem - Litten porzucił nadzieję na przetrwanie. Jego historia była ostatecznie tragiczna, ale, jak pisze Benjamin Hett w tej porywającej narracji, jest także odkupieńcza. "To opowieść o ludzkiej szlachetności w obliczu barbarzyństwa".
Książka ta, będąca pierwszą pełnowymiarową biografią Littena, bada również burzliwe lata Republiki Weimarskiej i terror nazistowskich rządów w Niemczech po 1933 roku. (na pasku bocznym) Laureat Nagrody Fraenkela 2007 za wybitne dzieło z zakresu historii współczesnej, w rękopisie. Zostanie opublikowana na całym świecie.
