Przekraczanie granic stanów: Amerykańska Renga

Opinie czytelników

Książka „Crossing State Lines: An American Renga” oferuje unikalną poetycką refleksję nad współczesnym amerykańskim doświadczeniem poprzez wspólny format renga. Podczas gdy niektórzy uważają, że jest to przemyślana eksploracja tożsamości Ameryki i rosnących bólów, inni krytykują ją za brak prawdziwej współpracy między poetami.

⬤ Unikalna i przemyślana poetycka eksploracja Ameryki
⬤ odzwierciedla tożsamość narodu i rosnące bóle
⬤ zapewnia dobre wersy i spostrzeżenia.

⬤ Brakuje prawdziwej współpracy
⬤ poeci są zbyt indywidualistyczni i nie angażują się w znaczącą rozmowę
⬤ brakuje istoty renga jako zbiorowego dialogu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crossing State Lines: An American Renga

Zawartość książki:

Wspólny wiersz o Ameryce od pięćdziesięciu czterech naszych najlepszych poetów.

Crossing State Lines: An American Renga to poetycka sztafeta przez kontynent: pięćdziesięciu czterech poetów odpowiadających na wyobrażenia o Ameryce - i o sobie nawzajem. Jest to wspólna podróż wrażeń - od wyborów i inauguracji prezydenta Obamy, przez wykluczenia, utratę pracy, akordy muzyki country i bomby w Bagdadzie, po celownik poety-żołnierza w Afganistanie.

Sama renga, w starożytnej tradycji japońskiego wiersza łączonego, stanowi formę tej historycznej rozmowy między poetami, gdy medytują oni w dziesięciu wersach nad chwilą w Ameryce. Crossing State Lines zaczyna się od Roberta Pinsky'ego opowiadającego o wierszu Lincolna, gdy jesień się pogłębia, a „klony / rozpalają się na wschodzie”, a kończy się około pięćset wersów później, „zielonym kwietniem” Roberta Hassa na wybrzeżu Pacyfiku.

Cały dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na America: Now and Here.