Przekraczając strumień

Opinie czytelników

Książka jest wciągającą i pięknie wykonaną historią skupiającą się na tematach odporności, przyjaźni i niuansów kulturowych. Przedstawia przygody młodego bohatera i jego przyjaciół, zgłębiając ważne pytania młodzieży i kwestie społeczne za pomocą wciągającej narracji.

Książka jest dobrze napisana i przystępna, z mocną fabułą i zapadającymi w pamięć postaciami. Z powodzeniem porusza tematy młodzieżowe i promuje zrozumienie kulturowe. Wykorzystanie wskazówek kontekstowych pomaga czytelnikom poznać nieznane aspekty kultury Ghany bez poczucia przytłoczenia.

Chociaż historia jest przyjemna, ogólny zarys nie może być uznany za przełomowy, a niektórym czytelnikom może brakować przełomowych zwrotów akcji.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crossing the Stream

Zawartość książki:

Ato nie odwiedził domu swojej babci odkąd skończył siedem lat.

Słyszał plotki, że jest czarownicą, a jego matka powiedziała mu, że nigdy nie powinien siadać na starej kanapie na jej werandzie. Teraz jest tutaj, dokładnie na tej kanapie, z dziwnie wyglądającym napojem, który dała mu babcia, zastanawiając się, czy plotki są prawdziwe.

Co więcej, na jej podwórku znajduje się świeżo wykopana dziura, którą Ato podejrzewa, że może być grobem przeznaczonym dla niego. Tymczasem w szkole Ato i jego przyjaciele wzięli udział w konkursie, aby wygrać wstęp do Nnoma, rezerwatu ptaków na wyspie, który pomógł stworzyć ojciec Ato. Ale coś zatruwa ogród społeczności, w którym mieści się ich projekt, a Ato wyrusza w podróż, by wytropić winowajcę.

W ten sposób zbliża do siebie swoją matkę i babcię, a także zaczyna leczyć rany pozostawione w rodzinie przez śmierć ojca wiele lat wcześniej. A ta dziura na podwórku? To grób, ale nie w celu, którego obawiał się Ato, a jego użycie przynosi czułe, uroczyste zakończenie tej głęboko odczuwanej i uniwersalnej opowieści o uzdrowieniu i miłości jednego z najbardziej podziwianych autorów książek dla dzieci z Ghany.