Przekraczając przepaść

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Crossing the Divide

Zawartość książki:

W tym zbiorze poezji Megeen R. Mulholland przedstawia fascynujący układ tekstu i obrazu, w którym zdjęcia rodzinne ustawione równolegle do tekstu tworzą wiersze, a z kolei tworzą związek z jej ojcem fotografem, który zmarł w dzieciństwie poetki. Slajdy Kodachrome, podobnie jak wagony kolejowe, które przedstawiają, przenoszą przeszłość w teraźniejszość, podczas gdy wybrane kąty kamery wystrzeliwują poza ramy w przyszłość, która pozostaje do uporządkowania i uformowania. Mulholland zaprasza czytelników do zbudowania nierozerwalnej całości z fragmentów przeszłości, pokazując, jak patrzeć i rekonstruować z rozproszonych chwil życia. Dzięki artyzmowi swojego ojca, jego eksploracji w obrazach pociągów i podróży - metaforach mechanicznej innowacji i psychicznej ekspansji (rzecz poezji! ) - Megeen przekracza przepaść, zarówno dosłownie na fotografiach przepaści kontynentalnej, jak iw przenośni, gdy przemierza przestrzenie materialnej nieobecności, aby stworzyć stałą, obecność ojca w jej życiu. Prowokujące obrazy pozostawione przez jej ojca, przedstawiające samotne i oddzielone wagony kolejowe, wydają się tęsknić za nieuchwytnymi obietnicami nowych miejsc docelowych; ale zebrane pamiątki, takie jak jej obraz szprych, które otaczają i tworzą schemat silnika pociągu, prowadzą do rodziny i jej archeologii wspólnych genów i filozofii.

Kufer parowca w "Passages" oraz wiersze "Proof" i "Encircled by the Engraved Band" pokazują, jak przedmioty wyparte i odłączone od swojego pierwotnego przeznaczenia, ale zachowane w poezji, nadal niosą i przekazują przeszłość. Mulholland to poeta, który zasługuje na uznanie i szerokie grono czytelników.

-Mary Evans, profesor, Hudson Valley Community College.

To, co Megeen R. Mulholland osiąga w Crossing the Divide, to coś zupełnie niemożliwego: umiejętność zabrania nas w szybką, ale głęboką podróż przez żałobę po utraconych rodzicach i przekształcenia jej w rozmowę o wszystkich rzeczach, które sprawiają, że warto żyć. Wykorzystując konwencję starych zdjęć i slajdów odziedziczonych po ich śmierci, autorka penetruje powierzchnię każdego fotograficznego przystanku po drodze, aby znaleźć prawdę o charakterze pod spodem, a jej odkrycia bardzo szybko rezonują jako nasze własne. O wiele więcej niż tylko osobista podróż przez pokolenia jej irlandzkiej rodziny imigrantów, Crossing the Divide jest rodzajem dzieła, które nie tylko lubisz czytać raz, ale chcesz pozwolić mu usiąść, zaparzyć, a następnie skonsumować ponownie, delektując się pikanterią, która dojrzewa bogatsza i głębsza z każdą lekturą.

-Gram Slaton, autor Spider Lake.

Te wiersze, czułe, rodzinne historie, ukształtowane w wąskich liniach jak tory kolejowe lub kształt wagonów kolejowych, są przekonujące, ponieważ są zbudowane z obrazów rzeczy, tak jak obrazy na fotografiach są w języku aparatów fotograficznych - "nie ma idei, ale w rzeczach", jak powiedział WC Williams. Poetka zaczyna od próby odnalezienia obrazu ojca, którego nigdy nie znała, z wyjątkiem rodzinnych opowieści i pozostawionych przez niego fotografii. Ale to nieuchronnie prowadzi poetkę do jej matki z dziećmi i stratą matki oraz siłą, historią pary, resztkami tego, co tworzy pamięć, która staje się historią.

Dan Wilcox, Albany Poets.