Przekraczając podbój: Poglądy Nahua na hiszpański kolonialny Meksyk

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico

Zawartość książki:

Kolumb przybył do wybrzeży Ameryki Północnej w 1492 roku, a Cortowie zastąpili Moctezumę, azteckiego cesarza Nahua, jako głównego przywódcę w środkowym Meksyku do 1521 roku. Pięć wieków później konwergencja "starych" i "nowych" światów oraz konsekwencje kolonizacji nadal nas fascynują i przerażają. W książce Transcending Conquest Stephanie Wood wykorzystuje pisma i ilustracje w języku nahuatl, aby ukazać perspektywę Nahua na hiszpańską okupację kolonialną półkuli zachodniej.

Ludy Mezoameryki mają silną tradycję prowadzenia dokumentacji obrazkowej i z szacunku dla tej tradycji Wood analizuje wiele przykładów obrazów, aby zbadać, w jaki sposób rdzenne manuskrypty przedstawiały europejskiego najeźdźcę i kolonizatora. Przeczesała krajowe i prowincjonalne archiwa w Meksyku i odwiedziła niektóre społeczności Nahua w środkowym Meksyku, aby zebrać i przetłumaczyć rdzenne teksty. Analizując i interpretując zmiany w tubylczych poglądach i postawach w ciągu trzystu lat obcych rządów, Wood rozważa różnice w perspektywach - między rdzenną elitą a klasami robotniczymi oraz między tymi, którzy stawiali opór, a tymi, którzy sprzymierzyli się z europejskimi intruzami.

Transcending Conquest wykracza poza znane głosy zapisane przez skrybów w centralnym kolonialnym Meksyku i hiszpańskich zdobywców, aby uwzględnić rdzenne poglądy z odległych prowincji Mezoameryki i zbadać rdzenne narracje historyczne od XVI do XVIII wieku. Wood bada, w jaki sposób ewoluujące nastroje w rdzennych społecznościach dotyczące rosnącej konkurencji o zasoby ostatecznie zaowocowały antyhiszpańskim dyskursem, trendem w dużej mierze pomijanym przez naukowców - aż do teraz. Transcending Conquest przenosi nas poza romantyczne skupienie się na czynach hiszpańskiego zdobywcy, aby pokazać, w jaki sposób tak zwany "podbój" był ograniczony przez sposoby, w jakie rdzenni mieszkańcy i ich potomkowie przekształcili narrację historyczną, aby lepiej pasowała do ich wspomnień, tożsamości i wizji przyszłości.