Przekraczając dystopię: Muzyka, mobilność i społeczność żydowska w Niemczech, 1945-1989

Oryginalny tytuł:

Transcending Dystopia: Music, Mobility, and the Jewish Community in Germany, 1945-1989

Zawartość książki:

Pod koniec II wojny światowej Niemcy były zrujnowane, a populacja żydowska tak poważnie zmniejszona, że bogate życie kulturalne wydawało się nie do pomyślenia. A jednak, gdy ocaleni Żydzi powrócili z ukrycia, obozów i wygnania za granicą, ich muzyka również.

Transcending Dystopia opowiada historię niezwykłego odrodzenia żydowskiej działalności muzycznej, która rozwinęła się w powojennych Niemczech wbrew wszelkim przeciwnościom. Autorka Tina Fr�hauf przedstawia kalejdoskopową panoramę praktyk muzycznych w kulcie i życiu społecznym w całym kraju, aby naświetlić, w jaki sposób muzyka przyczyniła się do przemian i transformacji w społecznościach żydowskich i poza nimi po Holokauście. Opierając się na nowo odkrytych źródłach z archiwów i zbiorów prywatnych, książka ta obejmuje szerokie spektrum aktywności muzycznej - od jej roli w upamiętnieniach i wydarzeniach społecznych po koncerty synagogalne i obecność w radiu - w podzielonych Niemczech aż do upadku muru w 1989 roku.

Wykorzystanie przez Fr�haufa mobilności jako ramy koncepcyjnej ujawnia niezliczone sposoby, w jakie odrodzenie muzyki żydowskiej w Niemczech zostało ukształtowane przez transfer i wymianę kulturową, która często opierała się na cyrkulacji muzyków, ich pomysłów i praktyk w ramach społeczności i między nimi. Oświetlając centralne znaczenie mobilności dla żydowskich doświadczeń i podkreślając, w jaki sposób powojenne żydowskie praktyki muzyczne w Niemczech były definiowane przez politykę, która sięgała poza granice państwowe do Stanów Zjednoczonych i Izraela, to pionierskie badanie wnosi znaczący wkład w nasze rozumienie żydowskiego życia i kultury w kontekście transnarodowym.