Przekracza nas

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Exceeds Us

Zawartość książki:

Biorąc swoją nazwę od wersu z drugiej Elegii duinejskiej Rilkego: „Bo nasze własne serce zawsze nas przerasta”, jest to książka o nowej miłości i ukrytej chorobie. Wiersze te, będące liryczną pogonią za naszą egzystencją wśród świata przyrody, pamiętają, że istnienie jest przemijające.

Przekraczają granice rzeczywistości, często wkraczając w przestrzenie snów lub przeciwstawiając się liniowemu światu. Ale są solidnie z tego świata, jego ziemi i różnych zbiorników wodnych, gdzie chłopiec może stać się polem, a dziewczyna może utonąć w rzekach własnego ciała. Jednocześnie intymny - „Poznałbym cię w cudzym życiu, w cudzej burzowej piwnicy” - i ekspansywny - „Gwałcimy krajobraz, który widzimy, zaczynamy od tego, co zakrywa światło” - Osowski jest poetą języka, zauważania i dociekania.

Rilke pisze: „Czyż miłość i odejście nie zostały tak delikatnie położone na ramionach, że wydawały się być zrobione z innej substancji niż w naszym świecie?”. „Exceeds Us” interesuje się tą substancją i przekonaniem, że nasze życie nie jest pojedyncze.

Te wiersze wykraczają poza parę w ich centrum, wykraczają poza jedno życie, które nam dano, i nie są związane z prawami naszej ziemi. „Udowodnij, że pogoda nie jest bogiem, a będę w ciebie wierzył do końca życia”.