Przekazując to dalej: Walka z Pasztunami na granicy Afganistanu

Opinie czytelników

Książka zawiera cenne życiowe lekcje i spostrzeżenia, szczególnie istotne dla oficerów wojskowych, ale może nie zaangażować czytelników spoza kontekstu wojskowego.

Oferuje dobre lekcje dla współczesnego życia, zapewnia wnikliwe porady dla młodszych oficerów i jest opisywana jako pouczająca.

Skupienie się na wojskowej walce taktycznej może sprawić, że będzie nudna dla osób spoza armii.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passing It On: Fighting the Pashtun on Afghanistan's Frontier

Zawartość książki:

Ponownie opublikowane i opatrzone adnotacjami wydanie "Passing It On: Short Talks on Tribal Fighting on the North-West Frontier of India" z nowym wstępem i wyciągniętymi wnioskami. Ponownie opublikowane przez Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, Kansas.

Ilustrowana. Z przedmowy: "Ta książka, pierwotnie opublikowana jako przewodnik dla brytyjskich poruczników i kapitanów, pokazuje, że ulepszenia technologii - w dużej mierze dostępne dla obu stron - miały jedynie niewielki wpływ na walkę piechoty w tym trudnym terenie. Pokazuje jednak również, że kluczem do zwiększenia podstawowej skuteczności piechoty jest efektywne wykorzystanie terenu, utrzymanie bezpieczeństwa sił i zrozumienie ludzi gór.

Generał Sir Andrew Skeen spędził dziesięciolecia zajmując się tą granicą.

Jego doświadczenie bojowe w regionie przygranicznym Afganistanu było rozległe, ale widział także działania przeciwko bokserom w Chinach, w Somalilandzie, Gallipoli i okopach frontu zachodniego podczas I wojny światowej. Jego ostatnią placówką polową był Szef Sztabu Generalnego Armii Indii.

"Passing it on" opowiada o przekazywaniu jego doświadczenia w tym burzliwym regionie porucznikom i kapitanom, którzy zajmowali się wówczas problemami walki w górach z plemionami Pusztunów. Jego rady są nadal aktualne w odniesieniu do tego, z czym nasi żołnierze mają do czynienia dzisiaj. Misją Biura Zagranicznych Studiów Wojskowych jest badanie i prezentowanie zagranicznych idei i perspektyw w celu lepszego zrozumienia obecnych i przyszłych problemów.

Od czasu do czasu odwiedzamy przeszłość, aby znaleźć te idee i perspektywy. Niniejsza książka z 1932 r. jest nie tyle krokiem wstecz, co (ponownym) odkryciem użytecznej mapy dla teraźniejszości i przyszłości.

Mamy nadzieję, że będzie ona wartościowa dla naszych czytelników".