Przejście

Opinie czytelników

Książka jest pełnym pasji i lirycznym portretem licealisty o imieniu Warrior, poruszającego się po zmaganiach i historii bycia młodym czarnoskórym mężczyzną w Ameryce na początku lat 90-tych. Łączy w sobie prozę i poezję, głęboko angażując się w tematy miłości, bólu i odkrywania siebie.

Liryczna i poruszająca proza, mocne portrety postaci, wnikliwa eksploracja zmagań ludzi kolorowych, wciągająca narracja, mieszanka mistycyzmu i realizmu, fascynujące tematy miłości i odporności oraz głęboko empatyczne pisanie.

Niektórzy recenzenci uznali książkę za chaotyczną, z niewielkim rozwojem postaci. Pojawiły się skargi na nadużywanie kursywy w dialogach, co wpłynęło na czytelność.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passage

Zawartość książki:

"W świecie (Lazarre-White'a) mistycyzm i szaleństwo idą ręka w rękę z rzeczywistością, w której żyje tak wielu młodych czarnoskórych mężczyzn w Ameryce, rzeczywistością, która według wszelkich racjonalnych miar sama w sobie jest szalona". --Susan L. Taylor.

Passage opowiada historię Warriora, młodego czarnoskórego mężczyzny poruszającego się po zaśnieżonych zimowych ulicach Harlemu i Brooklynu w 1993 roku. Warrior jest otoczony głęboką miłością rodzinną i trwałym połączeniem ze swoją historią, więzi, które uzbrajają go, gdy konfrontuje się z otaczającymi go siłami miejskimi - zarówno nadprzyrodzonymi, jak i ludzkimi - w tym niektórymi, które dążą do jego zniszczenia.

Dla Warriora i jego rówieśników przypomnienia o tym, że jako czarnoskórzy mężczyźni nie powinni być w pełni wolni, są wszędzie. Licea wypełnione są nauczycielami, którzy nie mają odpowiednich kwalifikacji i nie dbają o dobro swoich uczniów tak bardzo, jak o to, by zdali egzaminy państwowe. Dotarcie z punktu A do punktu B zazwyczaj oznacza uniknięcie przemocy, a nawet śmierci z rąk "niebieskich żołnierzy" i własnych braci. Powrót do domu oznacza zaakceptowanie faktu, że po otwarciu drzwi może się okazać, że ktoś, kogo kochasz, nie miał tyle szczęścia.

Warrior nie jest bezpieczny nawet we własnym umyśle. Nawiedzają go duchy przodków i demony systemu opresji. Chociaż historia opowiedziana w Passage rozgrywa się w 1993 roku, istnieje uderzająca paralela między doświadczeniami Warriora a doświadczeniami dzisiejszej czarnej młodzieży męskiej, ponieważ tak naprawdę nic się nie zmieniło. Każde wspomnienie w powieści jest wspomnieniem tysięcy czarnych rodzin. Każda rozmowa jest przesłaniem zarówno dla tych, którzy wciąż są młodzi, jak i dla tych, którzy młodość zostawili za sobą dawno temu. Passage to powieść dla wtedy i teraz.