Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje unikalne i bardzo potrzebne spojrzenie na II wojnę światową z niemieckiego punktu widzenia, badając osobiste zmagania i dylematy moralne, przed którymi stają zwykłe jednostki. Choć chwalona za głębię tematyczną i łatwość czytania, jest również krytykowana za niedopracowane postacie i uproszczony styl narracji, który pomija emocjonalne złożoności.
Zalety:⬤ Unikalne spojrzenie na II wojnę światową od strony niemieckiej.
⬤ Głębia tematyczna i prowokująca do myślenia treść.
⬤ Łatwa lektura z wciągającą narracją.
⬤ Urzekający obraz dynamiki społecznej i osobistych zmagań.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za nawiedzającą i trzymającą w napięciu.
Wady:⬤ Postacie są często opisywane jako jednowymiarowe i pozbawione głębi.
⬤ Styl pisania obejmuje krótkie dialogi, które niektórzy uznali za trudne do zaangażowania.
⬤ Krytycy zauważyli brak emocjonalnej eksploracji w istotnych wydarzeniach.
⬤ Zakończenie było postrzegane przez wielu recenzentów jako nagłe lub niesatysfakcjonujące.
⬤ Niektórzy czytelnicy czuli się przytłoczeni mrocznymi tematami bez wystarczającego kontekstu.
(na podstawie 228 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Undertaking
Zawartość książki:
Finalistka Baileys Women's Prize for Fiction 2014.
Imponująca. Zwięzły styl Magee, przecinający narracje Kathariny i Petera, generuje własne napięcie i rozmach. „New York Times Book Review”.
Bezkompromisowa, brutalnie opowiedziana z ostro ukierunkowaną prostotą, która zarówno obnaża, jak i potępia poprzez swoje niedopowiedzenie. „Kirkus Reviews”.
„The Undertaking”, uznana przez pisarza bestsellerów »New York Timesa« Chrisa Cleave'a za wybitną i finalistkę Baileys Women s Prize for Fiction, to niezwykła debiutancka powieść Audrey Magee. Rozgrywająca się w czasie II wojny światowej, pośród okopów frontu wschodniego i zamieszania w Berlinie pod rządami Trzeciej Rzeszy, „The Undertaking” śledzi losy zwykłego niemieckiego żołnierza Petera Fabera, gdy zbliża się do Stalingradu, oraz jego nowej żony, Kathariny Spinell, która, namawiana przez swoich urojonych rodziców, bezwzględnie wkracza do nazistowskich wyższych sfer z tragicznymi konsekwencjami. To niezapomniana i elegancka powieść o małżeństwie, ambicji i brutalności wojny autorstwa jednego z naszych najlepszych nowych pisarzy.
To druzgocąca, ale i oszałamiająca pierwsza powieść. „Minneapolis Star Tribune”.
Odważna, szczera powieść o nazistowskiej chciwości i moralnej pustce... Chłodny, precyzyjny ton Magee przypomina "Alone in Berlin" Hansa Fallady i, podobnie jak Heinrich Boll, Magee jest nawiedzany przez codzienność i małych ludzi, którzy są nieodłączną częścią wielkiego spustoszenia. Helen Dunmore, "The Guardian" (Wielka Brytania)
".
