Przedsiębiorczy lingwista: biznesowe podejście do tłumaczeń niezależnych

Opinie czytelników

Książka „The Entrepreneurial Linguist” autorstwa Judy i Dagmar Jenner jest wysoko ceniona wśród nowych i doświadczonych tłumaczy pisemnych i ustnych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności biznesowe. Recenzenci chwalą jej praktyczne porady, łatwość czytania i przydatność w branży tłumaczeniowej. Niektórzy krytykują jednak sposób, w jaki traktowane są niektóre pojęcia i wymienność terminów, wyrażając obawy co do głębokości niektórych sekcji.

⬤ Zawiera praktyczne i praktyczne porady dotyczące rozpoczęcia działalności tłumaczeniowej.
⬤ Łatwy w czytaniu i dobrze zorganizowany, dzięki czemu jest przystępny dla początkujących.
⬤ Oferuje spostrzeżenia mające zastosowanie do różnych zawodów zorientowanych na usługi, nie tylko tłumaczenia.
⬤ Autorzy wykorzystują swoje bogate doświadczenie w tej dziedzinie, zwiększając wiarygodność książki.
⬤ Zachęca do budowania relacji i angażowania społeczności.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje kreatywności i głębi w niektórych sekcjach, zwłaszcza w odniesieniu do strategii internetowych.
⬤ Obawy związane z zamiennym używaniem słów „lingwista” i „tłumacz”, co może dezorientować wyspecjalizowanych czytelników.
⬤ Pewne uwagi krytyczne dotyczące podstawowej treści i dostrzeżonych niedopatrzeń, takich jak szczegółowe wyjaśnienie powszechnie znanych platform.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation

Zawartość książki:

Każdy lingwista może zostać przedsiębiorczym lingwistą, pracować z bezpośrednimi klientami i dobrze zarabiać, zachowując zdrową równowagę między pracą a życiem prywatnym.

Ta książka autorstwa wieloletnich tłumaczek bliźniaczek Judy i Dagmar Jenner nauczy Cię, jak rozpocząć swoją podróż lingwisty-przedsiębiorcy. Napisana w celowo nieakademickim stylu, "The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation" pokaże ci, jak sprzedawać swoje usługi bezpośrednim klientom, budować i pielęgnować relacje, rozwijać bazę klientów w zorganizowany sposób, wykorzystywać Web 2.0 do promowania swoich usług i wiele więcej.

Książka ta przeznaczona jest zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych tłumaczy z całego świata.