Przechodząc przez bezbramną barierę: Praktyka koanów w prawdziwym życiu

Opinie czytelników

Książka „Passing Through the Gateless Barrier” autorstwa Guo Gu została dobrze przyjęta ze względu na odświeżającą i jasną interpretację klasycznych koanów Chan, uzupełnioną wnikliwymi komentarzami, które sprawiają, że nauki są dostępne dla współczesnych praktykujących. Recenzenci podkreślają skuteczność podejścia Guo Gu w demistyfikacji złożonych pojęć i dostarczaniu praktycznych wskazówek do zastosowania w prawdziwym życiu.

⬤ Świeże i przejrzyste tłumaczenie oraz komentarz do tradycyjnych koanów Chan.
⬤ Przystępny dla praktykujących na wszystkich poziomach, oferujący praktyczne spostrzeżenia.
⬤ Głęboko angażuje się w oryginalny kontekst Chan.
⬤ Komentarz jest chwalony za jego jasność i możliwość odniesienia, dzięki czemu starożytne nauki są istotne dla współczesnych czytelników.
⬤ Recenzenci doceniają głęboką wiedzę Guo Gu i jego dokładne podejście.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać głębię komentarza za przytłaczającą lub zbyt szczegółową.
⬤ Książka jest przeznaczona raczej dla poważnych praktyków, co może zniechęcać przypadkowych czytelników lub początkujących.
⬤ Istnieje wzmianka o tym, że czytanie koanów może być potencjalnie zniechęcające dla osób niezaznajomionych z materiałem.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passing Through the Gateless Barrier: Koan Practice for Real Life

Zawartość książki:

Klasyczny zbiór koanów zen z XIII wieku z jednym z najbardziej przystępnych komentarzy do tej pory, autorstwa chińskiego nauczyciela zen. Bramy do przebudzenia otaczają nas w każdej chwili naszego życia.

Cały cel praktyki kō an (gong'an, po chińsku) polega na tym, aby nie przegapić tych niezliczonych okazji, prowadząc nas do pewnych bram, które tradycyjnie były skuteczne dla ludzi, aby uzyskać dostęp do tego cudownego przebudzenia. Czterdzieści osiem kō anów Bezbramnej Bariery (chiński: Wumenguan, japoński: Mumonkan) budzi ludzi od ponad ośmiuset lat.

Nauczyciel Chan Guo Gu przedstawia tutaj nowe tłumaczenie klasycznego tekstu wraz z pierwszym angielskim komentarzem nauczyciela chińskiej tradycji, z której się wywodzi. Pokazuje, że kō any w tym tekście nie są zwykłymi opowieściami z odległej przeszłości, ale raczej wskazówkami do miejsc w naszym życiu, w których utknęliśmy - i że każdy punkt zacięcia, gdy zostanie zbadany, może stać się barierą bez bram, przez którą możemy wejść do głębokiej mądrości.