Przechodząc przez bambusowy most: Wspomnienia pechowej dziewczyny

Opinie czytelników

Crossing the Bamboo Bridge to mocny i inspirujący pamiętnik Mai Donohue, szczegółowo opisujący jej wstrząsające doświadczenia dorastania w Wietnamie podczas wojny. Jej podróż do przetrwania i odporności urzeka czytelników, ukazując jej wewnętrzną siłę, emocjonalne zmagania i ostateczny triumf. Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, żywe opowiadanie historii i głęboką głębię emocjonalną.

Książka jest pięknie napisana i wciągająca, z porywającą i inspirującą historią. Wywołuje silną reakcję emocjonalną, sprawiając, że czytelnicy śmieją się i płaczą. Odwaga i odporność Mai w obliczu przeciwności losu są bardzo podziwiane, a wielu czytelników doceniło autentyczny obraz życia w Wietnamie. Pamiętnik jest zrozumiały i daje nadzieję, co czyni go lekturą transformującą.

Niektórym czytelnikom trudno było go przeczytać ze względu na emocjonalny ciężar tematu, ponieważ porusza on rozdzierające serce okoliczności i osobistą traumę. W kilku recenzjach wspomniano, że chcieliby dowiedzieć się więcej o życiu Mai po jej doświadczeniach w Wietnamie, co sugeruje chęć kontynuacji lub kontynuacji.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crossing the Bamboo Bridge: Memoirs of a Bad Luck Girl

Zawartość książki:

Ten żywy, wciągający pamiętnik o odwadze, żalu i odkupieniu oświetla życie Mai, młodej dziewczyny z wietnamskich pól ryżowych, która ryzykuje wszystko, aby uciec przed biedą, przemocą i wojną. Jej walka nie toczy się z żołnierzami, ale z sąsiadami i tysiącletnią tradycją.

Urodzona podczas rewolucji Ho Chi Minha przeciwko Francuzom, była zaledwie dzieckiem, gdy jego zwolennicy w wiosce, ze złości, przyszli do jej domu pewnej nocy i zamordowali mężczyzn w rodzinie, doprowadzając jej matkę do szaleństwa ze strachu i wściekłości. Miała czternaście lat, gdy matka zmusiła ją do małżeństwa i urodzenia dziecka z brutalnym mężczyzną, który bił ją i torturował, a na koniec zostawił martwą przy drodze. Odzyskawszy przytomność, uciekła z niemowlęcym synem, tylko po to, by odkryć, że nie ma dla nich miejsca.

Aby ocalić życie dziecka, wróciła do domu w niesławie, tylko po to, by stawić czoła Vietcongowi. W desperacji uciekła ponownie, zostawiając swoje dziecko w bezpiecznym, jak sądziła, miejscu. Na śmiertelnie niebezpiecznych ulicach Sajgonu, bez dokumentów tożsamości, stała się wyrzutkiem, ukrywając się przed byłym mężem i opłakując utracone dziecko.

Bezdomna, bez grosza i ścigana, tylko jej marzenie o wolności trzymało ją przy życiu. Pewnego dnia spotkała świętą kobietę, która dała jej nadzieję, i irlandzko-amerykańskiego oficera marynarki, który dał jej miłość. Crossing the Bamboo Bridge to opowieść o matkach i córkach oraz ich dzieciach.

To opowieść o wojnie, smutku i marzeniach młodej dziewczyny. To oszałamiająca epifania nadziei tam, gdzie jej nie ma, odwagi w obliczu rozpaczy, miłości, szacunku i wolności.