Przechodząc dziwne

Opinie czytelników

Passing Strange to pięknie napisana historia miłosna osadzona w San Francisco lat 40. XX wieku, skupiająca się na grupie queerowych kobiet nawigujących po życiu i miłości w trudnym krajobrazie społecznym. Chociaż głównie kładzie nacisk na fikcję historyczną z subtelnymi elementami realizmu magicznego, historia jest bogata w rozwój postaci i przejmujący komentarz społeczny.

⬤ Piękny styl pisania i żywe opisy San Francisco, które ożywiają scenerię.
⬤ Wzruszająca i złożona historia miłosna z dobrze rozwiniętymi postaciami, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Wciągająca eksploracja kwestii LGBTQ+ w latach 40. XX wieku, odzwierciedlająca zarówno zmagania, jak i triumfy.
⬤ Połączenie kontekstu historycznego z elementami realizmu magicznego dodaje narracji wyjątkowości.
⬤ Długość noweli jest zwięzła i efektowna, unikając niepotrzebnych wypełniaczy przy jednoczesnym zachowaniu głębi.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt krótką, przez co chcieliby poznać więcej historii bohaterów.
⬤ Niektórzy uważali, że elementy fantasy były minimalne i mogły być bardziej efektywnie zintegrowane z fabułą.
⬤ Okazjonalne niezgrabności w strukturze i zmieniające się punkty widzenia mogą niektórym umniejszyć przyjemność z czytania.
⬤ Większa obsada postaci może prowadzić do niedopracowanych indywidualnych historii.

(na podstawie 84 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Passing Strange

Zawartość książki:

San Francisco w 1940 roku jest rajem dla niekonwencjonalnych osób. Turyści tłumnie odwiedzają miasta wewnątrz miasta: Magiczne Miasto Targów Światowych na wyspie stworzonej ze sztuczności i iluzji; zakazane miasto Chinatown, oddzielny, obcy świat egzotycznego jedzenia i klubów nocnych, które oferują "autentyczne" doświadczenia, prosto ze stron gazet; oraz zmierzchowy świat zakazanej miłości, w którym spotykają się wyrzutki z konwencjonalnego społeczeństwa.

Sześć kobiet odkrywa, że ich życie jest tak samo splątane ze sobą nawzajem, jak i z miastem, które nazywają domem. Odkrywają miłość i niebezpieczeństwo na granicy magii, nauki i sztuki.

Inspirowana komediami pulpowymi, filmem noir i komedią screwball, Passing Strange to historia tak niezwykła i złożona jak samo San Francisco, autorstwa nagrodzonej World Fantasy Award autorki Ellen Klages.