Przebudzenie z samego siebie: Przypowieści

Oryginalny tytuł:

Waking from Myself: Preverbs

Zawartość książki:

„Słowa mówią zbyt wiele, byś mógł poznać prawdę”. Zawiłe, enigmatyczne przysłowia George'a Quasha tworzą nieprawdopodobną równowagę wśród rozbieżnych zaangażowań.

Waking from Myself to szósty opublikowany tom „preverbs” George'a Quasha, wymyślonego gatunku poetyckiego, który jest odwrotnością „proverbs” - zamiast dawać kapsułki mądrości, budzą język do jego nieuniknionych dwuznaczności w obliczu złożonego mówienia prawdy. Wektory tych wspaniałych wierszy działają w różnych celach, utrzymując się nawzajem w powietrzu.

Jeśli „Piekielne przysłowia” Williama Blake'a są poezją, to przysłowia George'a Quasha są jej bliskim kuzynem. Zasadnicze pytanie brzmi: czy poezja może powiedzieć to, czego nie da się powiedzieć?