Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest dobrze ocenianą antologią klasycznej prozy greckiej, chwaloną za przystępność, kompleksowe omówienie różnych autorów i stylów oraz jej przydatność dla średnio zaawansowanych uczniów. Jednak niektórzy czytelnicy zauważają, że glosy i notatki mogą być niewystarczające do głębszego zrozumienia.
Zalety:Przystępne tłumaczenia, szeroki zakres autorów i stylów, doskonałe wprowadzenie dla średnio zaawansowanych studentów, obejmuje różne dialekty i konteksty historyczne, cenne dla osób studiujących biblijną grekę.
Wady:Glosy i notatki są uważane za mniej pomocne, brakuje im głębi dla czytelników bez obszernej biblioteki referencyjnej, a niektórzy mogą uznać notatki za zbyt skąpe.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Greek Prose
Zawartość książki:
Niniejsza antologia przedstawia ponad pięćdziesiąt fragmentów reprezentujących wszystkich głównych greckich pisarzy prozy od V wieku p.n.e.
do IV wieku n.e.: Herodota, Tukidydesa, Lizjasza, Izokratesa, Platona, Ksenofonta, Arystotelesa, pisarzy z okresu hellenistycznego i rzymskiego (w tym niektórych pisarzy Nowego Testamentu i innych greckich pisarzy chrześcijańskich) i wielu innych. Przedstawiając szeroki zakres stylu i składni, fragmentom towarzyszą noty wyjaśniające, pełne odniesienia do gramatyki, przydatne wprowadzenie oraz indeksy gramatyczne i stylistyczne.
Jako jedyna antologia tego rodzaju, książka ta będzie niezbędnym przewodnikiem zarówno dla studentów, jak i nauczycieli greckiej literatury i kompozycji prozy.
