Projektowanie między liniami

Opinie czytelników

Książka jest wyjątkową i pięknie zaprojektowaną eksploracją projektowania samochodów i myśli Patricka Le Quementa, przemawiającą zarówno do projektantów motoryzacyjnych, jak i entuzjastów. Podczas gdy wielu docenia jej oryginalność i spostrzeżenia, niektórzy krytykują ją za nadmierne samousprawiedliwianie się i niespełnianie oczekiwań autobiografii.

Bardzo oryginalna koncepcja, pięknie zmontowana, zabawna i interesująca, łatwa do zanurzenia, doskonała dla entuzjastów projektowania samochodów, zapewnia cenne perspektywy myślenia projektowego.

Nieco napisana na nowo historia, nadmierne samousprawiedliwienie, może nie spełniać oczekiwań tych, którzy szukają autobiografii.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Design Between the Lines

Zawartość książki:

Przemysł motoryzacyjny i sposób tworzenia samochodów zmieniły się nie do poznania w ciągu ostatniego półwiecza. Stylizacja samochodów była niegdyś niechętną refleksją po zakończeniu pracy przez inżynierów. Obecnie, po krótkim flircie z egzotycznymi włoskimi domami projektowymi, ewoluowała w kierunku wyrafinowanego wzornictwa realizowanego przez wszechstronnie utalentowane zespoły wewnętrzne, starannie dopracowujące tożsamość marki.

Jednym z wizjonerskich projektantów stojących na czele tej rewolucji był Patrick le Qu ment. Najbardziej ceniony za 22 lata kierowania Renault Design, które zaowocowały tak wyjątkowymi modelami jak Twingo, Sc nic i Avantime, le Qu ment cieszył się 50-letnią karierą, która objęła również Simca, Ford i Volkswagen-Audi. W przedmowie do książki Stephen Bayley nazywa le Qu menta "być może najbardziej oryginalnym projektantem pracującym w konserwatywnym biznesie samochodowym na przełomie tysiącleci". Około 60 milionów samochodów na całym świecie nosi obecnie niepowtarzalny znak le Qu ment.

Design: Between the Lines nie jest prostą autobiografią; le Qu ment przedstawia swoją podróż przez pięć dekad myśli, działań, porażek i sukcesów. Oferuje fascynujące komentarze na temat projektowania i procesu twórczego, a także niektórych niezwykłych marek motoryzacyjnych, które tworzą nasze wspólne dziedzictwo kulturowe. Jak zauważa Bayley, dla le Qu ment projektowanie jest "w równym stopniu kwestią myślenia, jak i rysowania". Na szerszym, bardziej filozoficznym poziomie, le Qu ment dzieli się również swoimi poglądami na temat życia w ogóle i tego niezwykłego urządzenia zwanego "samochodem", które tak bardzo wpłynęło na życie milionów ludzi na całym świecie od końca XIX wieku do dnia dzisiejszego.

Przedstawione jako seria 50 krótkich esejów lub "perspektyw", przemyślane i bystre obserwacje le Qu menta z ulicy, ze studia projektowego i z jego miejsca w sali posiedzeń zarządu dają czytelnikowi wnikliwy i często zabawny wgląd w funkcjonowanie globalnej branży na wysokim szczeblu, jej triumfy i tragedie oraz słabości decydentów odpowiedzialnych za jej prowadzenie. Żywy tekst uzupełniający autorstwa dziennikarza motoryzacyjnego St phane'a Geffraya towarzyszy każdej z perspektyw le Quent, a ilustracje są dostarczane przez projektanta samochodów Gernota Brachta. Design: Between the Lines spodoba się wszystkim fanom motoryzacji i entuzjastom dobrego designu. Jak zauważa Chris Bangle, były dyrektor BMW Design: "Niewielu projektantów samochodów miało karierę tak wypełnioną innowacyjnymi sukcesami, że zainspirowali całą branżę; jeszcze mniej ma umiejętności, by się tym dzielić". Wciągający i odkrywczy Patrick opowiada o swoim osobistym doświadczeniu i dogłębnej wiedzy na temat projektowania samochodów w bardzo przyjemny sposób".