Proce i strzały: Jak toksyczne narracje utrwalają ubóstwo w kraju Indian

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Slings & Arrows: How Toxic Narratives Perpetuate Poverty in Indian Country

Zawartość książki:

Historie nas definiują. Mówią nam, kim jesteśmy, a przynajmniej za kogo się uważamy. Amerykańska historia ekspansji na zachód opiera się na heroicznych opowieściach o odwadze, wytrwałości i "pionierskim duchu". Ale osadnicy i ich potomkowie rozpowszechniali również fałszywe narracje o Indianach, aby usprawiedliwić rujnujące działania prywatne i publiczne. Historie, które słyszeliśmy, historie, które wciąż słyszymy, nawet teraz dają ludziom przykrywkę do obrzydliwych zachowań. A to odrażające zachowanie ma skutki ekonomiczne. Oznacza to, że bankierzy są mniej skłonni do udzielania pożyczek czarnoskórym i rdzennym Amerykanom, a to oznacza, że powstaje mniej firm, gromadzi się mniej bogactwa, a ubóstwo jest bardziej nieprzejednane.

Ale narracja nie jest przeznaczeniem. Slings & Arrows to opowieść o tym, jak mała firma wytrwała i zadała cios trującym narracjom utrzymującym indiańskie rodziny w ubóstwie, jednocześnie zdobywając półtora miliarda dolarów na budownictwo mieszkaniowe i rozwój gospodarczy na terenach rezerwatów. Autor David Bland był świadkiem siły negatywnych historii czterdzieści lat temu, gdy pracował nad zapewnieniem przystępnych cenowo mieszkań i rozwoju gospodarczego w społecznościach Afroamerykanów w Wirginii. Słyszał opowieści o Kraju Indian jako menedżer ds. społeczności w Banku Rezerw Federalnych w Minneapolis, obserwując, jak bankierzy i inwestorzy sprawowali władzę nad Indianami w rezerwatach w całym kraju. W Slings & Arrows pisze on:

"Kiedy spojrzysz na wpływ, jaki historie o rdzennych Amerykanach mają na bankierów i inwestorów w Kraju Indian, zaczynasz dostrzegać, że kapitał jest mniej dostępny dla Indian nie tylko ze względu na indiańskie ziemie powiernicze, ale także brak zaufania do Indian".

Od "oszustów z opieki społecznej" czy "oszustów z talonów żywnościowych" po absurdalne historie o Indianinie wycinającym dziurę w swoim domu, aby jego koń mógł pić z wanny - etykiety i historie stosowane wobec biednych społeczności zyskują na wartości w świecie większości poprzez swoją podłość, absurdalność i powtarzalność. Ludziom łatwo jest handlować tymi toksycznymi historiami, ale biała większość nie liczy się z ich wpływem na społeczności mniejszościowe.

Slings & Arrows próbuje przerwać ten cykl i opisuje 40-letnie doświadczenie autora, ucząc się, jak społeczności nękane przez pokolenia traumy i wywłaszczenia walczą, wykorzystując swoją historię i kulturę, aby stworzyć lepszą ścieżkę. Należy opowiedzieć nową narrację, a Slings & Arrows to tylko jeden mały krok w ponownym napisaniu historii, które opowiadamy.