Oryginalny tytuł:
President Trump, Inc.: How Big Business and Neoliberalism Empower Populism and the Far-Right
Zawartość książki:
Z Trumpem w Białym Domu wielki biznes miał bezpośrednią władzę w rządzie. Trump obsadził swój gabinet byłymi pracownikami banków inwestycyjnych, Big Oil i międzynarodowych korporacji. Gdy wielki biznes miał już swoich przedstawicieli w gabinecie Trumpa, nie musiał już ponosić kosztów kosztownego lobbingu. Pod rządami Trumpa korporacje mogły kontrolować politykę Stanów Zjednoczonych.
Jak i dlaczego tak się stało? Co to oznacza dla większości populacji?
T. J. Coles przedstawia tło powstania Trumpa, śledząc historię gospodarczego neoliberalizmu. Pokazuje, co "liberalna gospodarka" oznacza w praktyce - prywatyzację zasobów publicznych, ograniczenie "biurokracji" dla korporacji i internacjonalizację niestabilnych rynków pieniężnych. Dla ludzi pracy neoliberalizm przekłada się na ciągłe obniżanie standardów życia, mniejszą ochronę pracowników, rosnące koszty mieszkaniowe i cięcia socjalne. W konsekwencji wielu wyborców odwraca się od głównego nurtu polityki, a wielu z nich popiera skrajnie prawicowe partie populistyczne, w tym frakcję Trumpa w Partii Republikańskiej i UKIP w Wielkiej Brytanii, pomimo faktu, że partie te wspierają politykę, która czyni większość ludzi biedniejszymi.
Prezydent Trump, Inc. demaskuje oszustwo Trumpa. Trump sprzedał się jako buntownik, ale w rzeczywistości Wielki Biznes od lat lobbował w Kongresie, aby zrobić to, do czego dążył w kampanii - zerwanie międzynarodowej umowy handlowej TPP, wykluczenie nisko wykwalifikowanych imigrantów przy jednoczesnym szybkim śledzeniu określonych pracowników zagranicznych i pomoc w repatriacji korporacji do USA. Pozornie osobisty program Trumpa - "Make America Great Again" - był tak naprawdę listą życzeń Wielkiego Biznesu i globalnych elit.
Coles kończy pozytywnym akcentem, dając namacalną nadzieję. Jak zauważa, prawdziwe zmiany nie zachodzą odgórnie. Miliony ludzi na całym świecie pracują na poziomie lokalnym, aby odzyskać władzę od scentralizowanych elit dla swoich społeczności. Pierwszym krokiem w procesie prawdziwej demokratyzacji jest zrozumienie tego, co naprawdę się dzieje, a kluczowa analiza Colesa zapewnia jasny obraz obecnej i prawdopodobnie przyszłej rzeczywistości.
