Prężny

Oryginalny tytuł:

Buoyant

Zawartość książki:

"Rebekah Bloyd zabiera nas w szeroko zakrojoną, hydrologiczną podróż: jej słowa - stałe, płynne, parujące - przemierzają "kulę ziemską bez osi". Zaprasza nas do płynnej zawiesiny inspirowanej nauką, obrazami, fotografiami i jej osobistą historią. Nieoczekiwane połączenia łączą przyziemne szczegóły - przepiórkę pustynną, karaibską papugę, plastikowego nurka-zabawkę, Wenus odbijającą się w zadymionym powietrzu - z eterycznymi eksploracjami dziecięcego zachwytu, ludzkiej tęsknoty i głupiej radości. Podobnie jak jej dzikie indyki górskie z Santa Cruz wędrujące po kanionie, wiersze Bloyd przyciągają naszą uwagę." - Ellen Orleans, autorka Inside, The World Is Orange i Mother Blue & The Deep Down Under.

"Czytanie tego promiennego zbioru to zanurzenie się w wodach naszej wspólnej planety Ziemi. Niezależnie od tego, czy chodzi o zachowanie wody, epidemię przemocy z użyciem broni palnej czy tekst w mediach społecznościowych, Bloyd bada duchowe energie, które zarówno łączą, jak i oddzielają nas od świata przyrody i od siebie nawzajem. Wypełniona współczuciem i tajemnicą, Buoyant to wielojęzyczna rozmowa, która ostatecznie pozostawia czytelnika przemienionego, pełnego nadziei i zachwyconego, że podjął decyzję." - Caroline Goodwin, autorka Madrigals i Old Snow, White Sun.

"Od kinetycznego otwarcia pierwszego wiersza, 'pole dzieci ryczy/ w morski krajobraz/ płynie prostopadle' do przejmującego zakończenia ostatniego wiersza, 'Przystojna, jej dłoń na świecie/ wybucha/ otwiera się/ z własnej woli' czytelnik napotyka precyzyjne, zaskakujące obrazy i formę. Buoyant przeplata surowe prawdy o naszej planecie i naszym życiu, o tym, co straciliśmy - gatunki, siedliska, kochanków, rodzinę - z radością z tego, co wciąż mamy. Haibun o niszczycielskim pożarze Dixie w Kalifornii oferuje "W drobnym brudzie obwodnicy kempingu... ślady ptaków, wytłoczone wzory z luźnej siatki". W tym pięknym, nawiedzającym zbiorze "nasza planeta jest szeroka / jak ziemskie jaja, gąsienice, chrząszcze ... szeroka jak puls świerszcza / pod nasyconym satelitą nocnym niebem" - Judith Serin, autorka Gravity i Hiding in the World.