Pretendent

Oryginalny tytuł:

The Pretender

Zawartość książki:

To rzeczywiście nowy, dziwny świat! Kto wie, co jest prawdą? Podczas gdy siedemnastowieczna Hiszpania doświadcza narastających bólów związanych ze zmianami, odkryciami i globalizmem, dramaturg Juan Ruiz de Alarcn wykorzystuje otwartość społeczeństwa za pomocą ostatecznego romansu gazowego. Bohater Alarcna testuje lojalność swojej ukochanej, udając kuzyna Diego z Flandrii. O dziwo, co jest ewenementem w hiszpańskim dramacie, nie ma tu żadnego kostiumu, a jedynie kłamstwa i dezinformacja. Nawet najbliżsi przyjaciele i rodzina wierzą w kłamstwo (a może jednak? )... i kto wyciąga z tego wnioski? Dzięki temu nowemu tłumaczeniu zespół z UCLA's Center for 17th and 18th Century Studies przybliża sztukę Alarcna El semejante a s mismo anglojęzycznej publiczności.

Przetłumaczone przez UCLA Working Group on the Comedia in Translation and Performance.

Niniejszy tom jest częścią projektu Diversifying the Classics UCLA, który ma na celu promowanie świadomości i docenienia Złotego Wieku Latynosów oraz zapewnienie profesjonalistom teatralnym materiałów i narzędzi do odkrywania jego bogatej tradycji. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej projektu UCLA:

Http: //diversifyingtheclassics. humanities. ucla.edu/