Precious i psoty w Meerkat Brae

Opinie czytelników

Książka jest przygodową opowieścią dla dzieci napisaną w szkockim dialekcie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej urok i zachwycającą fabułę, inni uważają, że dialekt stanowi wyzwanie i czują się wprowadzeni w błąd co do języka, w którym napisana jest książka.

⬤ Urocza historia z cennymi obserwacjami moralnymi
⬤ sympatyczni bohaterowie
⬤ przyjemna dla tych, którzy cenią szkocki dialekt
⬤ odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ napisana przez ukochanego autora.

⬤ Książka jest w całości napisana w szkockim dialekcie, który wielu czytelnikom wydał się trudny do zrozumienia
⬤ kilku recenzentów czuło się wprowadzonych w błąd co do języka i skrytykowało brak wyraźnego oznakowania
⬤ nie nadaje się dla młodych czytelników niezaznajomionych ze szkockim.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Precious and the Mischief at Meerkat Brae

Zawartość książki:

Na długo zanim Precious Ramotswe założyła Agencję Detektywistyczną Numer Jeden, już jako ośmioletnia dziewczynka rozwiązywała zagadki.

W tej zachwycającej, nowej, czarującej opowieści dla dzieci widzimy, jak młoda Precious stała się przebiegłym i intuicyjnym prywatnym detektywem, którego znamy i kochamy. W „The Mischief at Meerkat Brae” Precious zaprzyjaźnia się z nowym chłopcem w swojej szkole o imieniu Pontsho i jego siostrą Teb, a kiedy po raz pierwszy idzie do ich domu, odkrywa, że mają niezwykłe zwierzę, bardzo sprytną surykatkę o imieniu Kosi.

Kiedy Pontsho i Teb bardzo się denerwują, gdy ich krowa znika, Precious postanawia wykorzystać swoje umiejętności detektywistyczne, aby rozwiązać zagadkę, ale wkrótce odkrywa, że wszystko nie jest tak proste, jak się wydaje w Meerkat Brae.