Jewish and Roman Law: A Comparative Study (Volume 2)
Klasyczne prawo rabiniczne wyrosło w cieniu imperium rzymskiego i musi być rozumiane w powiązaniu z jego spuścizną prawną. Jednak niewielu, zwłaszcza w świecie anglojęzycznym, opanowało oba korpusy - niezwykły Boaz Cohen był jednym z nich; niekwestionowany pionier, zbudował mosty między kulturami prawnymi tych wielkich cywilizacji. Zebrane tutaj eseje są skarbem wnikliwości i erudycji dla wszystkich studentów rabiniki, historii prowincjonalnego Rzymu i prawa porównawczego.
Dla klasyka starającego się zrozumieć pisma rabiniczne lub badacza prawa żydowskiego poszukującego rzymskich tradycji prawnych, bariery dostępu są wysokie - dyscyplinarne, językowe i kulturowe. Studia, które składają się na Prawo żydowskie i rzymskie, tutaj wznowione, oferują przystępną bramę do złożonego labiryntu źródeł prawnych dla nowego pokolenia klasyków i rabinów, rygorystyczny, choć upokarzający poligon szkoleniowy i istotną podstawę koncepcyjną, z której można ocenić kontakt kulturowy, sympatię i rozbieżność.
Ten dwutomowy zbiór esejów autorstwa Boaza Cohena, nieżyjącego już profesora prawa w Żydowskim Seminarium Teologicznym i jednego z czołowych badaczy talmudu swojego pokolenia, został po raz pierwszy opublikowany w 1966 roku. Esejom towarzyszy nowe wprowadzenie autorstwa Natalie B. Dohrmann z Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies na Uniwersytecie Pensylwanii.